Aime-la - France Gall

Mais j’attends depuis trop longtemps

Que quelque chose m’arrive enfin

Et j’ai peur que vienne le temps oùOù je n’aurai envie de rien

Aime

Et tout s’arrangera

{Et tu brilleras

Comme un diamant 18 carats}

Aime

Le monde changera

{Et tu chanteras

Comme un ténor à l’opéra}

Une minute

Et juste un regard

Une seconde

Un geste d’espoir

{Et si tu sais l’apercevoir

Tu rattraperas le regard}

Mais j’attends depuis si longtemps

Qu’on m’aide à trouver mon chemin

Des hivers passent et sur tous les printemps

Les c urs s'échappent de mes mains

Aime

Et tout s’arrangera

{Et tu brilleras

Comme un diamant 18 carats}

Aime

Le monde changera

{Et tu chanteras

Comme un ténor à l’opéra}

Une minute

Et juste un regard

Une seconde

Un geste d’espoir

{Et si tu sais l’apercevoir

Tu rattraperas le regard}

{Elle attend depuis trop longtemps

Qu’on vienne la prendre par la main

L’amour est chaud encore une fois

Mais il réussira demain}

Aime

Et tout s’arrangera

{Et tu brilleras

Comme un diamant 18 carats}

Aime

Le monde changera

{Et tu chanteras

Comme un ténor à l’opéra}

Maar ik heb te lang gewacht

Er gebeurt eindelijk iets met me

En ik ben bang dat de tijd zal komen dat ik niets meer wil

Houden van

En alles komt goed

{En je zult schitteren

Als een 18 karaats diamant}

Houden van

De wereld zal veranderen

{En je zult zingen

Als een tenor bij de opera}

Een minuut

En even kijken

Een seconde

Een gebaar van hoop

{En als je het kunt zien

Je zult in het oog springen}

Maar ik heb zo lang gewacht

Help me mijn weg te vinden

De winters gaan voorbij en op alle bronnen

Harten glippen uit mijn handen

Houden van

En alles komt goed

{En je zult schitteren

Als een 18 karaats diamant}

Houden van

De wereld zal veranderen

{En je zult zingen

Als een tenor bij de opera}

Een minuut

En even kijken

Een seconde

Een gebaar van hoop

{En als je het kunt zien

Je zult in het oog springen}

{Ze wacht al te lang

Laten we haar bij de hand nemen

Liefde is weer hot

Maar morgen zal hij slagen}

Houden van

En alles komt goed

{En je zult schitteren

Als een 18 karaats diamant}

Houden van

De wereld zal veranderen

{En je zult zingen

Als een tenor bij de opera}