War - Marco Polo, Kardinal Offishall
Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Marco Polo, Kardinal Offishall met vertaling
Tekst van het liedje " War "
Originele tekst met vertaling
War
Marco Polo, Kardinal Offishall
Оригинальный текст
Yo, what’s up Marco?
What’s up Brooklyn?
Filthy rich
People in the audience, Masta Ace the name
I write rhymes and insert them inside your vein
They run through your bloodstream, get inside your brain
Cause I first put my name up inside the train
My mic control has been unprecendented
And you wrong if you thought you was the best that did it
See I just started messing with it, I been married to the
Game since '88, you just committed
The entire fate of the whole Empire States
Into hands of a man that’s here to inspire hate
Hate for the state of the music
And all these other cats looking for another way to abuse it
I wake you up like a gun in the face
I’m just here to let you know who’s like running the place
And everywhere that I perform and do a show
As long as you know
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Let me show y’all new rappers»
«That's how the game go»
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Don't be missing any word I say»
You love to hear the story, again and again
How it all got started from beginning to end
When cats used to run in a pack and slaughter
The rooftop, Union Square and the latin quarter
And if you came alone then your chain was gone
Unless you was from the hood and your name was known (yup)
And even then you was taking a risk
They would rush you for your chain while you was taking a piss
Hip hop used to be so thick in the air
When it was there you ain’t even need a kick and a snare
It could have been finger snaps and hand claps
But nowadays it feels a little different when a man raps
The track commence and these cats are french
The media lacking sense, what I rap’s intense and
I be the best in these rap events
And how I got this far?
It’s called experience, come on
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Let me show y’all new rappers»
«That's how the game go»
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Don't be missing any word I say»
Yo it’s the Ace in the flesh, of course I’m fresh
Oh you thought that I was rotten?
Huh, you must have gotten
A bad sack of weed cause I track your speed
I run up, fondle your wife and smack your seed
I’ve been a star since Pat Benatar
And I still want the house, the boat, the truck and the car
The limousine with the big screen and the bar
I’m trying to eat, watch it pour on like vine-gar
Cause I’m old and grey, control the day
I’m kinda like the light cause I show the way
I’m the one to collect the funds and hold the pay
The kind that fold away then I strolled away
Shit, I can’t name all the hits we charted
That crazy ass Crooklyn ass shit, we got it
We came here tonight to get started
To cold act ill and get retarded
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Let me show y’all new rappers»
«That's how the game go»
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Don't be missing any word I say»
«In this rap game»
«This might be my last»
Перевод песни
Yo, wat is er aan Marco?
Wat is er aan Brooklyn?
Stinkend rijk
Mensen in het publiek, Masta Ace de naam
Ik schrijf rijmpjes en steek ze in je ader
Ze lopen door je bloedbaan, komen in je hersenen
Want ik heb eerst mijn naam in de trein gezet
Mijn microfoonbediening is ongeëvenaard
En je hebt het mis als je dacht dat je de beste was die het deed
Kijk, ik ben er net mee begonnen, ik ben getrouwd met de
Spel sinds '88, je hebt net gecommitteerd
Het hele lot van de hele Empire States
In handen van een man die hier is om haat te inspireren
Haat voor de staat van de muziek
En al die andere katten die op zoek zijn naar een andere manier om het te misbruiken
Ik maak je wakker als een pistool in je gezicht
Ik ben hier alleen om je te laten weten wie het leuk vindt om de zaak te runnen
En overal waar ik optreden en een show doe
Zolang je weet
«Dit is voor degenen die de helft niet kennen»
«Backtrack sla de pagina terug»
"Laat me jullie nieuwe rappers laten zien"
«Zo gaat het spel»
«Dit is voor degenen die de helft niet kennen»
«Backtrack sla de pagina terug»
«Mis geen woord dat ik zeg»
Je hoort het verhaal graag, keer op keer
Hoe het allemaal begon van begin tot eind
Toen katten in een roedel liepen en slachtten
Het dak, Union Square en het Quartier Latin
En als je alleen kwam, was je ketting weg
Tenzij je uit de buurt kwam en je naam bekend was (yup)
En zelfs toen nam je een risico
Ze zouden je haasten voor je ketting terwijl je aan het pissen was
Hiphop hing vroeger zo hoog in de lucht
Toen het er was, heb je niet eens een schop en een strik nodig
Het kunnen vingerklikken en handgeklap zijn geweest
Maar tegenwoordig voelt het een beetje anders als een man rapt
De baan begint en deze katten zijn frans
De media hebben geen zin, wat ik rap is intens en
Ik ben de beste in deze rap-evenementen
En hoe ben ik zo ver gekomen?
Het heet ervaring, kom op
«Dit is voor degenen die de helft niet kennen»
«Backtrack sla de pagina terug»
"Laat me jullie nieuwe rappers laten zien"
«Zo gaat het spel»
«Dit is voor degenen die de helft niet kennen»
«Backtrack sla de pagina terug»
«Mis geen woord dat ik zeg»
Yo, het is de aas in het vlees, natuurlijk ben ik vers
Oh, je dacht dat ik rot was?
Huh, je moet hebben gekregen
Een slechte zak wiet want ik volg je snelheid
Ik ren naar je toe, streel je vrouw en sla je zaad
Ik ben een ster sinds Pat Benatar
En ik wil nog steeds het huis, de boot, de vrachtwagen en de auto
De limousine met het grote scherm en de bar
Ik probeer te eten, kijk hoe het toestroomt als azijn
Want ik ben oud en grijs, beheers de dag
Ik ben een beetje zoals het licht, want ik wijs de weg
Ik ben degene die het geld int en het loon vasthoudt
Het soort dat opvouwde en toen wandelde ik weg
Shit, ik kan niet alle hits noemen die we in kaart hebben gebracht
Die gekke kont Crooklyn kont shit, we hebben het
We zijn hier vanavond om te beginnen
Zich ziek gedragen en achterlijk worden
«Dit is voor degenen die de helft niet kennen»
«Backtrack sla de pagina terug»
"Laat me jullie nieuwe rappers laten zien"
«Zo gaat het spel»
«Dit is voor degenen die de helft niet kennen»
«Backtrack sla de pagina terug»
«Mis geen woord dat ik zeg»
«In dit rapspel»
"Dit is misschien mijn laatste"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt