
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Some Trouble , artiest - Victor Kwesi Mensah, Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah, Ty Dolla $ign
Hold tight
I got somebody for ya'
I’m finna hit shorty right now!
She badder than Bebe’s kids, ya hear me?
And she be sliding and gliding
I sent a flight out your way
Lemme know if you got it
Take you out to the islands
Maybe somewhere exotic
Shawty backing it up, she dancing like she at Follies
She be sliding, and gliding
She got drip on her body
We ain’t got time for the lames
We tryna live in the moment
Flower girl you the coldest
Chop the top off the Lotus
Bank account on no limit
Cause we so bout it, bout it
She be sliding, and gliding
She got drip on her body
Girl them niggas can’t love you like I love you
You gon' fuck around and get me in some trouble
Give you the business, baby let’s go public
Girl them niggas can’t love you like I love you
I said, he ain’t gonna love you like I love you
We got bottles coming over by the dozen
I’m a business, baby let’s go public
I’ma fuck around and get you in some trouble
She got a nigga at home, talking 'bout she a savage
She just dropped me an address, talking 'bout I can have it
Off-White on the heels, with the stripes on the bottom
She be sliding, and gliding, she got drip on her body
She get wet like Hawaii, got that flow outta water
Back and forth 'cross the border
Louis V like a hoarder
She got baggage I told her, «Girl we all got some mileage»
But we just don’t care, we just keep it player
Put a lil' something in the air
Smoking that kush on La Brea
Looking like Princess Leia, lick my, Lightsaber
I’ve been way up since Straight Up
Timbuk2 on the fader
OutKast in high school we was bumping «Hey Ya»
Now I’m on a whole new wave I feel like Kelly Slater
Up in the condo, fucking on the elevator
Or we can keep it low-key take it off the radar
Just put the filler up in the grill, I see you in Jamaica
I sent a flight out your way
Lemme know if you got it
Take you out to the tropics
Maybe somewhere exotic
Shawty backing it up, she dancing like she at Follies
She be sliding, and gliding
She got drip on her body
Girl, them niggas can’t love you like I love you
You gon' fuck around and get me in some trouble
Give you the business, baby, let’s go public
Girl, them niggas can’t love you like I love you
I said, he ain’t gonna love you like I love you
We got bottles coming over by the dozen
I’m a business, baby, let’s go public
I’ma fuck around and get you in some trouble
If you feel it, is it love?
(Is it love?)
Or is it lust?
(Love)
Do you (Do you?) touch yourself sometimes?
Reminisce what never was
But was it ever love?
She be sliding, and gliding, she got drip on her body
Slide, sliding, and gliding, she got drip on her body
Shawty backing it up, shawty backing it up
She be sliding, and gliding
Drip, drip on her body
Next message: «Vic Mensa’s a bitch»
Next message: «Vic Mensa’s a pussy!»
Next message: «Not cool, this not cool»
Next message: «Bro, you know you’re a hoe right?
I’m not gonna stop calling you
that, I called you like what, 59 times now?»
Next message: «Uh, yuh, like, get back to me, bruh.
I just really want to know,
like, do I got sauce, bruh?
'Cause I’m tryna get signed and shit, ya' know?»
Next message: «You is a whole pussy ass bitch out here.
Your head shaped like a
caterpillar dick.
I hope you die, right now.
and you hear this message and I
hope you have a heart attack and die…
Houd stevig vast
Ik heb iemand voor je
Ik ben finna hit shorty nu!
Ze is slechter dan de kinderen van Bebe, hoor je me?
En ze glijdt en glijdt
Ik heb een vlucht jouw kant op gestuurd
Laat me weten of je het snapt
Neem je mee naar de eilanden
Misschien ergens exotisch
Shawty steunt het, ze danst zoals ze bij Follies
Ze glijdt en glijdt
Ze heeft een infuus op haar lichaam
We hebben geen tijd voor de kreupelen
We proberen in het moment te leven
Bloemenmeisje jij bent de koudste
Snijd de bovenkant van de Lotus
Bankrekening zonder limiet
Omdat we er zo over zijn, er zo over zijn
Ze glijdt en glijdt
Ze heeft een infuus op haar lichaam
Meisje, die vinden kunnen niet van je houden zoals ik van je hou
Je gaat rotzooien en me in de problemen brengt
Geef je het bedrijf, schat, laten we het openbaar maken
Meisje, die vinden kunnen niet van je houden zoals ik van je hou
Ik zei: hij zal niet van je houden zoals ik van je hou
Er komen per dozijn flessen binnen
Ik ben een bedrijf, schat, laten we het openbaar maken
Ik ben aan het rotzooien en je in de problemen brengen
Ze kreeg een nigga thuis, pratend over ze een wilde
Ze heeft me net een adres gegeven, ze heeft het erover dat ik het mag hebben
Gebroken wit op de hielen, met de strepen aan de onderkant
Ze glijdt en glijdt, ze heeft een druppel op haar lichaam
Ze wordt nat zoals Hawaï, heeft die stroom uit het water gehaald
Heen en weer 'over de grens'
Louis V als een verzamelaar
Ze heeft bagage. Ik zei tegen haar: "Meisje, we hebben allemaal wat kilometers gemaakt"
Maar het maakt ons niet uit, we houden het gewoon speler
Zet iets in de lucht
Roken die kush op La Brea
Lijkt op prinses Leia, lik mijn lichtzwaard
Ik ben ver omhoog sinds Straight Up
Timbuk2 op de fader
OutKast op de middelbare school stootten we tegen "Hey Ya"
Nu ben ik op een hele nieuwe golf, ik voel me net Kelly Slater
Boven in de flat, neuken in de lift
Of we kunnen het rustig houden en het van de radar halen
Doe de vulling gewoon in de grill, ik zie je in Jamaica
Ik heb een vlucht jouw kant op gestuurd
Laat me weten of je het snapt
Neem je mee naar de tropen
Misschien ergens exotisch
Shawty steunt het, ze danst zoals ze bij Follies
Ze glijdt en glijdt
Ze heeft een infuus op haar lichaam
Meisje, die vinden kunnen niet van je houden zoals ik van je hou
Je gaat rotzooien en me in de problemen brengt
Geef je het bedrijf, schat, laten we het openbaar maken
Meisje, die vinden kunnen niet van je houden zoals ik van je hou
Ik zei: hij zal niet van je houden zoals ik van je hou
Er komen per dozijn flessen binnen
Ik ben een bedrijf, schat, laten we het openbaar maken
Ik ben aan het rotzooien en je in de problemen brengen
Als je het voelt, is het dan liefde?
(Is het liefde?)
Of is het lust?
(Dol zijn op)
Raak jij (jij?) jezelf soms aan?
Herinneren aan wat nooit was
Maar was het ooit liefde?
Ze glijdt en glijdt, ze heeft een druppel op haar lichaam
Glijden, glijden en glijden, ze kreeg een druppel op haar lichaam
Shawty maakt een back-up, shawty maakt een back-up
Ze glijdt en glijdt
Druppel, druppel op haar lichaam
Volgend bericht: «Vic Mensa is een bitch»
Volgend bericht: «Vic Mensa is een poesje!»
Volgend bericht: «Niet cool, dit niet cool»
Volgend bericht: «Bro, je weet dat je een schoffel bent, toch?
Ik zal niet stoppen met je te bellen
dat ik je nu 59 keer heb gebeld?»
Volgend bericht: «Uh, yuh, zoals, kom terug naar me, bruh.
Ik wil gewoon heel graag weten,
zoals, heb ik saus, bruh?
Omdat ik probeer te tekenen en shit, weet je dat?»
Volgend bericht: «Je bent hier een hele pussy ass bitch.
Je hoofd in de vorm van een
rups lul.
Ik hoop dat je nu doodgaat.
en je hoort deze boodschap en ik
hoop dat je een hartaanval krijgt en sterft...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt