Hieronder staat de songtekst van het nummer Où sont les Hommes , artiest - Patricia Kaas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Kaas
O sont les hommes
Qui pardonnent
Et fusionnent
Et qui donnent leur me
Dans les bras d’une femme
O sont les hommes
Qui laissent clater leurs faiblesses au grand jour
Pour vivre un grand amour
O sont les hommes
Qui osent
Proposent
Un avenir meilleur
Un remde aux malheurs
O sont les hommes
Qui se battent
Et combattent
Vont au fond de leurs reves
Et vous emmnent ailleurs
O sont les hommes
O sont les hommes
O sont les hommes
Qui disent haut et fort
Que l’amour n’est pas mort
Et qui esprent encore
O sont les hommes
Qui pour rester debouts effacent leur pass rongs par le remord
O sont les hommes
Qui pleurent dont les larmes demeurent
Le rempart l’ultime souffrance
O sont les hommes
Qui s’affairent pour une oeuvre
Et donnent leur vie l’espoir d’une autre chance
O sont les hommes
O sont les hommes
O sont les hommes
O sont les hommes
O sont les hommes
Qui se livrent sans pudeur
Et dcrivent sans peur
Ce qu’ils ont dans le cur
O sont les hommes
Qui plongent
S’allongent
Sur le corps d’une femme
Pour anantir sa peur
O sont les hommes
Qui marchent
Et font taire les lches
Et ne mchent pas leurs mots jamais
O sont les hommes
Qui laissent entrevoir ce qu’ils ont de plus vrai
Et livrent leurs secrets
O sont les hommes
O sont les hommes
O sont les hommes
O sont les hommes
O sont les hommes
Qui tombent genoux
Et qui demeurent fous
Pour l’amour d’une femme
O sont les hommes
Qui continuent de croire
En celui que partout tous les autres condannent
O sont les hommes
Qui lvent leurs yeux et leurs mains vers le ciel implorant le pardon
O sont les hommes
Qui quand ils parlent Dieu sont prets couter un jour ce qu’il rpond
O sont les hommes
O sont les hommes
Waar zijn de mannen?
wie vergeeft
en samenvoegen
En wie geeft hun mij
In de armen van een vrouw
Waar zijn de mannen?
Die hun zwakheden op klaarlichte dag blootleggen
Om een grote liefde te leven
Waar zijn de mannen?
wie durft
voorstellen
Een betere toekomst
Een remedie voor ongeluk
Waar zijn de mannen?
Wie vechten?
en vechten
Ga diep in hun dromen
En je ergens anders heen brengen
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Wie zegt luid en duidelijk
die liefde is niet dood
En wie hoopt er nog
Waar zijn de mannen?
Wie overeind te blijven, wist hun verleden, geknaagd door wroeging
Waar zijn de mannen?
Wie huilt wiens tranen blijven
De wal het ultieme lijden
Waar zijn de mannen?
Wie werkt voor een werk?
En hun leven hoop geven op een nieuwe kans
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Die genieten zonder schaamte
En beschrijf zonder angst
Waar denken ze aan?
Waar zijn de mannen?
Wie duikt?
verlengen
Op het lichaam van een vrouw
Om zijn angst te onderdrukken
Waar zijn de mannen?
die werken
En breng de lafaards tot zwijgen
En neem nooit blad voor de mond
Waar zijn de mannen?
Welke hint naar hun meest ware
En onthullen hun geheimen
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
die op hun knieën vallen
En wie blijft er gek
Voor de liefde van een vrouw
Waar zijn de mannen?
Wie blijven geloven
In degene die iedereen overal veroordeelt
Waar zijn de mannen?
Die hun ogen en handen naar de hemel heffen, smekend om vergiffenis
Waar zijn de mannen?
Wie, wanneer ze met God praten, klaar zijn om op een dag te luisteren naar wat hij antwoordt?
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt