L’air de Paris - Francis Lemarque
Hieronder staat de songtekst van het nummer L’air de Paris , artiest - Francis Lemarque met vertaling
Tekst van het liedje " L’air de Paris "
Originele tekst met vertaling
L’air de Paris
Francis Lemarque
Оригинальный текст
On ne saura jamais
Si c'est en plein jour
Ou si c'est la nuit
Que naquît
Dans l'île Saint-Louis
L'ange ou bien le démon
Qui n'a pas de nom
Et que l'on appelle
Aujourd'hui
L'air de paris
Peut-être est-il venu
Au coin d'une rue
Comme un enfant perdu
L'air de paris
Ou là-haut dans le ciel
Passant d'un coup d'aile
Est-il descendu
Jusqu'à nous
L'air de paris
Toi tu es arrivée
Deux mille ans après
Moi je t'ai trouvée
Simplement
Sans te chercher
Devant un café crème
Dans le matin blême
Je t'ai dit je t'aime
Souviens-toi
Nous étions là
Deux ombres que la vie
Avait réunies
En plein coeur de Paris
Tout endormi
On s'est aimé d'amour
Et depuis ce jour
Tout notre passé
S'est changé
En avenir
On ne saura jamais
Si c'est en plein jour
Ou si c'est la nuit
Que naquît
L'air de paris
On ne saura jamais
Si le même jour
L'Amour vit le jour
Avec lui
Dans l'île Saint-Louis
On ne saura jamais
Si l'air de paris
Porte en lui tout l'amour
Du monde entier
Puisqu'il nous l'a donné
A quoi bon chercher
A quoi bon savoir
Ce que l'on ne saura jamais
On ne le saura jamais...
On ne le saura jamais...
Перевод песни
We zullen het nooit weten
Als het daglicht is
Of als het nacht is
Wat is er geboren?
Op het Ile Saint-Louis
De engel of de demon
wie heeft geen naam
En wat we noemen
Vandaag
De uitstraling van Parijs
Misschien kwam hij
Op de hoek van een straat
Als een verloren kind
De uitstraling van Parijs
Of in de lucht
Passeren met een vleugel
Is hij naar beneden gekomen?
Het is aan ons
De uitstraling van Parijs
Je bent aangekomen
Tweeduizend jaar later
ik vond jou
gewoon
zonder naar jou te zoeken
Voor een café crème
In de bleke ochtend
Ik zei je dat ik van je hou
Onthouden
Wij waren daar
Twee schaduwen die leven
had ontmoet
In het hart van Parijs
allemaal in slaap
We werden verliefd
En sinds die dag
Al ons verleden
is veranderd
In de toekomst
We zullen het nooit weten
Als het daglicht is
Of als het nacht is
Wat is er geboren?
De uitstraling van Parijs
We zullen het nooit weten
Indien dezelfde dag
Liefde is geboren
Met hem
Op het Ile Saint-Louis
We zullen het nooit weten
Als de lucht van Parijs
Draag in hem alle liefde
Van de hele wereld
Sinds hij het aan ons gaf
Wat is het nut van kijken?
Wat is het nut van weten?
Wat we nooit zullen weten
We zullen het nooit weten...
We zullen het nooit weten...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt