Piove...! (Ciao, ciao bambina) - Dalida

Mille violini suonati dal vento,

Tutti i colori dell’arcobaleno…

Mille violini suonati dal vento,

Tutti i colori dell’arcobaleno…

Vanno a fermare una pioggia d’argento…

Ma piove, piove, sul nostro amor!..

Ciao, ciao, bambina!

un bacio ancora

E poi per sempre ti perderò…

Come una fiaba l’amore passa;

C’era una volta poi non c'è più.

Cos'è che trema sul tuo visino

È pioggia o pianto?

dimmi cos'è?

Vorrei trovare parole nuove,

Ma mentre piove, piango con te…

Ciao, ciao, bambina!

non ti voltare!

Non posso dirti rimani ancor.

Vorrei trovare parole nuove,

Ma piove, piove sul nostro amor…

Duizend violen gespeeld door de wind,

Alle kleuren van de regenboog...

Duizend violen gespeeld door de wind,

Alle kleuren van de regenboog...

Ze gaan een regen van zilver stoppen ...

Maar het regent, het regent, op onze liefde! ..

Hallo Hallo Baby!

nog een kus

En dan zal ik je voor altijd verliezen...

Als een sprookje gaat de liefde voorbij;

Er was eens dan is er niet meer.

Wat trilt er op je gezicht?

Is het regen of huilen?

vertel me wat is het?

Ik zou graag nieuwe woorden willen vinden,

Maar terwijl het regent, huil ik met je mee...

Hallo Hallo Baby!

draai je niet om!

Ik kan niet zeggen dat je stil moet blijven.

Ik zou graag nieuwe woorden willen vinden,

Maar het regent, het regent op onze liefde ...