Hieronder staat de songtekst van het nummer Liar [It Takes One To Know One] , artiest - Taking Back Sunday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taking Back Sunday
All our secrets they are deadly trouble
Dribble noose knot around your head
Your spotless instincts are valid
We coexist
Got 26 days to work with (got 26 days)
We got 26 days to work with (it moves, it moves, it moves)
We’ll see what all gets done
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me that you don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Got 26 days to work with (got 26 days)
Then back on that island
That you swear by
You barely can’t afford
It’s still a question of
How long will this hold?
Well is it any different
Now that we are home
Don’t you know its not here, not now
(it moves, it moves, it moves)
Not here, not now
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
Were all quiet boys at best
(interested and elegant)
We’re all quiet boys at best
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
Liar (liar)
It takes one to know one
Al onze geheimen zijn dodelijke problemen
Dribbel strop knoop rond je hoofd
Je vlekkeloze instincten zijn geldig
We bestaan naast elkaar
Heb 26 dagen om mee te werken (heb 26 dagen)
We hebben 26 dagen om mee te werken (het beweegt, het beweegt, het beweegt)
We zullen zien wat er allemaal gedaan wordt
Ik ben verslaafd aan dramatiek
Ik verwar de twee met liefde
Je kunt me vertellen dat je niet bukt
Leugenaar leugenaar)
Als we de score bijhouden
Op zijn best zijn we allemaal best jongens
(geïnteresseerd en elegant)
Leugenaar leugenaar)
Als we de score bijhouden
Op zijn best zijn we allemaal best jongens
(geïnteresseerd en elegant)
Heb 26 dagen om mee te werken (heb 26 dagen)
Dan terug op dat eiland
Waar je bij zweert
Je kunt het je bijna niet veroorloven
Het is nog steeds een kwestie van
Hoe lang houdt dit stand?
Nou, is het anders?
Nu we thuis zijn
Weet je niet dat het niet hier is, niet nu?
(het beweegt, het beweegt, het beweegt)
Niet hier, niet nu
Ik ben verslaafd aan dramatiek
Ik verwar de twee met liefde
Je kunt me vertellen dat je niet buigt
Leugenaar leugenaar)
Als we de score bijhouden
We zijn op zijn best allemaal stille jongens
(geïnteresseerd en elegant)
Leugenaar leugenaar)
Als we de score bijhouden
Waren allemaal rustige jongens op zijn best
(geïnteresseerd en elegant)
We zijn op zijn best allemaal stille jongens
Leugenaar leugenaar)
Als we de score bijhouden
We zijn op zijn best allemaal stille jongens
(geïnteresseerd en elegant)
Leugenaar leugenaar)
Als we de score bijhouden
We zijn op zijn best allemaal stille jongens
(geïnteresseerd en elegant)
Leugenaar leugenaar)
Leugenaar leugenaar)
Wat je zegt ben je zelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt