Hieronder staat de songtekst van het nummer טיפה , artiest - Shiri Maimon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shiri Maimon
בכל הסיפורים שסיפרת
אתה תמיד יוצא הבוכה
נראה לי שטיפה התבלבלת
באת מלא, הלכת מלא
מעבירה לילות עם נוטלה
להרגיש מתוק קצת בפה
מינימום כמו טלנובלה
שברת ת׳לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
וכל התירוצים מה איתם מה
מי בכלל יושב וסופר
חושב אני גמורה במיטה
עפת מלא, טייס על מלא
וכל הרגעים שעברנו
חולפים בי כמו סרט אילם
אמרת שאני זה אנחנו
הפכת ת'לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
כשהכול בך עוצר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשאתה קצת ממהר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשמרגיש לי שחסר
(זה מוריד אותי טיפה)
זה מוריד אותי טיפה
In alle verhalen die je vertelde
Je komt altijd huilend buiten
Ik denk dat je een beetje in de war bent
Je kwam vol, je ging vol weg
Brengt nachten door met Nutella
voel een beetje zoet in de mond
Minimaal als een telenovela
Je brak een hart en het deed pijn
Wat jou betreft is het te ingewikkeld
Je hebt geen idee
wat zal het einde met jou zijn?
Tot je dichtbij kwam
Onderweg hoopte ik ook dat je het een beetje zou begrijpen
Tot je dichtbij kwam
Ik wilde het je al aan de deur vertellen
Ik ben niet zomaar een meisje
Meer een oud meisje
En jij speelt het spel
En het stelt me een beetje teleur
En alle excuses, wat zijn dat?
Wie zit er nog en telt?
Ik denk dat ik klaar ben in bed
Volledige vlucht, volledige piloot
En alle momenten die we hebben doorgebracht
Ze gaan me voorbij als een stomme film
Je zei dat ik ons was
Je hebt een hart pijn gedaan
Wat jou betreft is het te ingewikkeld
Je hebt geen idee
wat zal het einde met jou zijn?
Tot je dichtbij kwam
Onderweg hoopte ik ook dat je het een beetje zou begrijpen
Tot je dichtbij kwam
Ik wilde het je al aan de deur vertellen
Ik ben niet zomaar een meisje
Meer een oud meisje
En jij speelt het spel
En het stelt me een beetje teleur
Wanneer alles in je stopt
(het stelt me een beetje teleur)
Als je een beetje haast hebt
(het stelt me een beetje teleur)
Wanneer ik me vermist voel
(het stelt me een beetje teleur)
Het stelt me een beetje teleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt