סליחה - Dudu Aharon

תגידי, לא נמאס לך כבר לברוח?

העולם הזה עשה אותי עייף

הזכרונות שוב מתנפלים עליי בכוח

ומה נשאר לי?

רק להתכופף

תראי, אני אף פעם לא בטוח

אם השתנית או שנולדת עצובה

ואיכשהו הכל נהיה שטוח

אנשים וחלומות ואהבה

יותר מדי שנים לא דיברנו באמת

רציתי שתדעי – אם את הולכת אני מת

ומשהו בי נשבר תמיד כשאת בוכה

ואם זה בגללי, סליחה

ואם זה בגללי , סליחה

לפעמים אני מסתיר לך את האושר

את עוזבת אותי ואז אני רועד

יושב ומנגן לבד בחושך

איזה מזל שיש לי מישהו לאבד

אז תראי, אני אף פעם לא בטוח

אם השתנית או שנולדת עצובה

ואיכשהו הכל נהיה שטוח

אנשים וחלומות ואהבה

יותר מדי שנים לא דיברנו באמת

רציתי שתדעי – אם את הולכת אני מת

ומשהו בי נשבר תמיד כשאת בוכה

ואם זה בגללי, סליחה

ואם זה בגללי , סליחה

ומשהו בי נשבר תמיד כשאת בוכה

ואם זה בגללי, סליחה

ואם זה בגללי , סליחה.

Vertel eens, ben je het niet zat om weg te rennen?

Deze wereld heeft me moe gemaakt

De herinneringen vallen me weer krachtig aan

En wat heb ik nog?

buig gewoon voorover

Kijk, ik weet het nooit zeker

Als je bent veranderd of verdrietig geboren bent

En op de een of andere manier gaat alles plat

Mensen en dromen en liefde

We hebben elkaar al te veel jaren niet meer gesproken

Ik wilde dat je het wist - als je gaat, sterf ik

En iets in mij breekt altijd als je huilt

En als het door mij komt, sorry

En als het door mij komt, sorry

Soms verberg ik mijn geluk voor jou

Je verlaat me en dan beef ik

Alleen zitten en spelen in het donker

Wat een geluk dat ik iemand heb om te verliezen

Dus kijk, ik weet het nooit zeker

Als je bent veranderd of verdrietig geboren bent

En op de een of andere manier gaat alles plat

Mensen en dromen en liefde

We hebben elkaar al te veel jaren niet meer gesproken

Ik wilde dat je het wist - als je gaat, sterf ik

En iets in mij breekt altijd als je huilt

En als het door mij komt, sorry

En als het door mij komt, sorry

En iets in mij breekt altijd als je huilt

En als het door mij komt, sorry

En als het door mij komt, sorry.