C´est Ça L´amore - Dalida

C’est ça l’amore un inconnu vient à passer

Et la terre s’arrête de tourner pour que l’on puisse mieux se rencontrer

C’est ça l’amore un rien qui vous emporte au ciel

Un regard, un frisson ou un baiser qui change la pluie en soleil

On voudrait pouvoir chanter l’air de la bohème

Pour vous only you, solo per te

C’est ça l’amore pleurer de joie quand il est là

Et penser à mourir quand il s’en va depuis toujours l’amour c’est ça

La, la, la, la, la, la, la

Et penser à mourir quand il s’en va depuis toujours l’amour c’est ça

C’est ça l’amore vouloir mourir pour oublier

Et ne plus y penser deux jours après tout ça pour s’en aller recommencer

La, la, la, la, la, la, la, la

C’est ça l’amore

La, la, la, la, la, la, la, la

L’amore

Dat is liefde, een vreemdeling komt voorbij

En de aarde stopt met draaien zodat we elkaar beter kunnen ontmoeten

Dat is liefde en niets dat je naar de hemel brengt

Een blik, een rilling of een kus die regen in zonneschijn verandert

We zouden willen dat we het bohemien deuntje konden zingen

Voor jou alleen jij, solo per te

Dat is liefde die huilt van vreugde als hij in de buurt is

En denken aan doodgaan als het voor altijd voorbij is, liefde, dat is het

La, la, la, la, la, la, la

En denken aan doodgaan als het voor altijd voorbij is, liefde, dat is het

Dat is liefde, willen sterven om te vergeten

En denk er niet twee dagen over na om het nog een keer te doen

La, la, la, la, la, la, la, la

Dat is liefde

La, la, la, la, la, la, la, la

Liefde