Tu n'a pas très bon caractère - Dalida

Tu n’as pas très bon caractère

Après tout qu’esT ce que ca peut faire

Je t’aime avec tous tes défauts

Tu en as pourtant de bien gros

Pour un rien tu as des colères

Qui me crispent et qui m’exaspèrent

Mais tu as des petits à cotés

Qui m’obligent à te pardonner

Depuis toujours j’avais rêvé d’un ange

Mais avec toi vraiment cela me change

Et lorsque je suis prête à te maudire

Tu prétends que je pourrais trouver pire

Alors je n’ai plus rien, plus rien à dire

Tu n’as pas très bon caractère

Après tout qu’es ce que ça peut faire

Maintenant je suis résignée

Tu peux tranquillement tout casser

Je dois faire tes petits caprices

Ou subir les pires injustices

Cependant c’est plus fort que moi

Je m’ennuie quand tu n’es pas là

Lorsque tu fais parfois trop de tapage

Je deviens la risée du voisinage

Au lieu de me dire bonjour quand je m’avance

Tous les voisins ricanent en silence

Hé!

hé!

ca fait toujours plaisir quand on y pense

Tu n’as pas très bon caractère

Apres tout qu’es ce que ça peut faire

Maintenant je suis habituée et j’arrive à te supporter

Et d’ailleurs quand je me désole

Je l’avoue ce qui me console

C’est qu’avec ce caractère-là

De petites fleurs ne te résistent pas

Moi je reste quand même

Parce que je t’aime

Je hebt niet zo'n goed karakter

Wat maakt het tenslotte uit?

Ik hou van je met al je gebreken

Maar je hebt er veel

Voor niets heb je driftbuien

Dat maakt me gespannen en dat irriteert me

Maar je hebt kleintjes naast je

waardoor ik je vergeef

Ik had altijd van een engel gedroomd

Maar met jou verandert het me echt

En als ik klaar ben om je te vervloeken

Je beweert dat ik het slechter kan doen

Dus ik heb niets meer, niets meer te zeggen

Je hebt niet zo'n goed karakter

Wat maakt het tenslotte uit?

Nu heb ik ontslag genomen

Je kunt alles stilletjes breken

Ik moet je kleine grillen doen

Of de ergste onrechtvaardigheden ondergaan

Maar het is sterker dan ik

Ik verveel me als jij er niet bent

Als je soms te veel lawaai maakt

Ik word het lachertje van de buurt

In plaats van hallo te zeggen als ik naar boven loop

Alle buren grinniken in stilte

Hoi!

Hoi!

het is altijd leuk als je erover nadenkt

Je hebt niet zo'n goed karakter

Wat maakt het tenslotte uit?

Nu ben ik eraan gewend en kan ik je aan

En behalve wanneer het me spijt

Ik beken wat me troost

Het is dat met dit karakter

Kleine bloemen weerstaan ​​je niet

ik blijf nog steeds

Omdat ik van jou houd