Purcell: Dido and Aeneas - Realised: Imogen Holst & Benjamin Britten / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" - Norma Burrowes, The London Opera Chorus, Aldeburgh Festival Strings

Shake the cloud from off your brow

Fate your wishes doth allow

Empire growing

Pleasures flowing

Fortune smiles and so should you

Shake the cloud from off your brow

Shake the cloud from off your brow

Banish sorrow, banish care

Grief should ne’er approach the fair

Banish sorrow, banish care

Grief should ne’er approach the fair

Should ne’er approach the fair

Grief should ne’er, should ne’er approach the fair

Schud de wolk van je voorhoofd

Het lot laat je wensen toe

Rijk groeit

Plezier stroomt

Het geluk lacht en jij ook

Schud de wolk van je voorhoofd

Schud de wolk van je voorhoofd

Verban verdriet, verban zorg

Verdriet zou de kermis niet mogen naderen

Verban verdriet, verban zorg

Verdriet zou de kermis niet mogen naderen

Mocht ne'er de beurs naderen

Verdriet mag nooit, mag nooit de kermis naderen