Hieronder staat de songtekst van het nummer Emerald Eye , artiest - Stormwitch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormwitch
We’ve sailed across the ocean, through the storm and rain
We’ve come to find the jewel, we believe it was not in vain
Through dusty plains and deserts, we have searched so long
We feel the quest will end in the cold of this tropic dawn
Look the island is in sight, veiled in mist and golden light
Row the boat, let’s go ashore, row more and more
The emerald eye, crystal fire’s power takes me high
The emerald eye, like a torch in the night
Turning darkness to light, I’m reaching out for the sky
The emerald eye
Eternal youth and fortune, so the legends tell
Will be the finder’s pay, let us start digging at a spell
Since forty hours we’re working, without sleep and rest
But suddenly our spades strike the planks of a wooden chest
Pick the padlock, break the seal, let me be the first to feel
The almighty crystal stone, I wanna touch it alone
The emerald eye.
.
It is mine!
Storm and rain, now I know--I know it was not in vain
Crystal stone, I’m the one to rule--all alone
I will fight, get away or my bullet takes your life
I’m divine, it is mine!
We zijn over de oceaan gevaren, door de storm en regen
We zijn gekomen om het juweel te vinden, we geloven dat het niet voor niets was
Door stoffige vlaktes en woestijnen hebben we zo lang gezocht
We denken dat de zoektocht zal eindigen in de kou van deze tropische dageraad
Kijk, het eiland is in zicht, gehuld in mist en gouden licht
Roei de boot, laten we aan wal gaan, roei meer en meer
Het smaragdgroene oog, de kracht van kristalvuur neemt me mee
Het smaragdgroene oog, als een fakkel in de nacht
Ik verander duisternis in licht, ik reik uit naar de lucht
Het smaragdgroene oog
Eeuwige jeugd en fortuin, zo vertellen de legendes
Zal het loon van de vinder zijn, laten we beginnen met graven naar een spreuk
Al veertig uur werken we, zonder slaap en rust
Maar plotseling raken onze schoppen de planken van een houten kist
Kies het hangslot, verbreek het zegel, laat me de eerste zijn die het voelt
De almachtige kristalsteen, ik wil hem alleen aanraken
Het smaragdgroene oog.
.
Het is van mij!
Storm en regen, nu weet ik het - ik weet dat het niet voor niets was
Kristalsteen, ik ben degene die regeert - helemaal alleen
Ik zal vechten, wegkomen of mijn kogel neemt je leven
Ik ben goddelijk, het is van mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt