Winter's Sleep - Amorphis

My eyes turn black as pitch

My gaze grows bleary and dull

Doze my prisoner if sleep

In my rooms, rimes with frost

My heart is frost and slow

It’s snowing in my soul

Empty, the halls of my heart

The candle burns, flicker and fade

I am gone with the autumn wind

I am come with the winter’s gloom

Murdered by the darts of light

Born of the great big blue

I am of the dream of life

I am come with the winter’s gloom

Oh the light of bygone time

Born of the great big blue

I’m crouched by the cradle of time

Hidden, by dark woods

Concealed by the roots of trees

Under a mount of moss

My heart is frozen and slow

It’s snowing, in my soul

Empty, the halls of my heart

The candle burns, flicker and fade

I am gone with the autumn wind

I am come with the winter’s gloom

Murdered by the darts of light

Born of the great big blue

I am of the dream of life

I am come with the winter’s gloom

Oh the light of bygone time

Born of the great big blue

I am of the stuff of stars

Of the light of bygone time

I am of the wish of death

I am of the dream of life

Mijn ogen worden zo zwart als pek

Mijn blik wordt wazig en dof

Doezel mijn gevangene als ik slaap

In mijn kamers rijpt het met rijp

Mijn hart is ijskoud en traag

Het sneeuwt in mijn ziel

Leeg, de zalen van mijn hart

De kaars brandt, flikkert en vervaagt

Ik ben weg met de herfstwind

Ik kom met de somberheid van de winter

Vermoord door de pijlen van het licht

Geboren uit het grote blauw

Ik ben van de droom van het leven

Ik kom met de somberheid van de winter

Oh, het licht van vervlogen tijden

Geboren uit het grote blauw

Ik zit gehurkt bij de wieg van de tijd

Verborgen, door donkere bossen

Verborgen door de wortels van bomen

Onder een hoeveelheid mos

Mijn hart is bevroren en traag

Het sneeuwt, in mijn ziel

Leeg, de zalen van mijn hart

De kaars brandt, flikkert en vervaagt

Ik ben weg met de herfstwind

Ik kom met de somberheid van de winter

Vermoord door de pijlen van het licht

Geboren uit het grote blauw

Ik ben van de droom van het leven

Ik kom met de somberheid van de winter

Oh, het licht van vervlogen tijden

Geboren uit het grote blauw

Ik ben van het spul van sterren

Van het licht van vervlogen tijd

Ik ben van de wens van de dood

Ik ben van de droom van het leven