Как дела? - Найк Борзов

Огонь сгорел дотла, и вместе с ним

Ушли мечты, и я совсем один

Свободной птицей ты взлетела к самым облакам,

Осталась там…

ПРИПЕВ:

Как дела?

Как живешь теперь без меня?

Как дела?

Есть кто-то рядом, или одна?

Как дела?

Как живешь теперь без меня?

Как дела?

Как твои дела?

Я сделал два крыла, и в тьме ночной

Мертнулся в небеса вслед за тобой

Светили звезды мне, луна звала меня с собой,

Даря покой…

ПРИПЕВ

Я начал новый путь, и это нелегко

И в этой новой жизни я обретаю силу

В душе становится светло,

Hо жаль, что рядом нет тебя, ты где-то очень далеко…

ПРИПЕВ

Het vuur brandde tot de grond toe, en daarmee ook

Dromen zijn weg en ik ben helemaal alleen

Als een vrije vogel vloog je naar de wolken,

Hier gebleven...

REFREIN:

Hoe is het met je?

Hoe leef je nu zonder mij?

Hoe is het met je?

Is er iemand in de buurt, of alleen?

Hoe is het met je?

Hoe leef je nu zonder mij?

Hoe is het met je?

Hoe is het met je?

Ik maakte twee vleugels, en in de duisternis van de nacht

Stierf in de lucht na jou

De sterren schenen voor mij, de maan riep me ermee,

Vrede geven...

REFREIN

Ik ben een nieuwe weg ingeslagen en het is niet makkelijk

En in dit nieuwe leven krijg ik kracht

Het wordt licht in de ziel,

Maar het is jammer dat je niet in de buurt bent, je bent ergens heel ver weg...

REFREIN