Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal , artiest - The Vamps, Maggie Lindemann, Cedric Gervais met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vamps, Maggie Lindemann, Cedric Gervais
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
I think it's time I let my heart out on the line
I think it's time to say what's playing on my mind
I see you out with him and I say that I'm fine
Happens every time (every time)
I'm sick and tired of playing games
I'm sick and tired of being second place
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see, girl)
You know how much I love it when you call me out
You see it in my eyes, the way they follow you around
'Cause yeah, I like the way you dance
You know I do, yeah I do
'Cause that's just you
I'm sick and tired of being friends
I'm sick and tired of being there
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
So, let's make it personal
Tell me what you like
Let's make it personal
'Cause I know that you want to try to get personal
Tell me what you like
Let's make it personal (personal)
So, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Ik denk dat het tijd is dat ik mijn hart aan de lijn laat
Ik denk dat het tijd is om te zeggen wat er in mijn gedachten speelt
Ik zie je met hem uit en ik zeg dat het goed met me gaat
Gebeurt elke keer (elke keer)
Ik ben het zat om spelletjes te spelen
Ik ben het zat om op de tweede plaats te staan
En ik weet of ik het nooit probeer
Ik zal het beu zijn om ziek en moe te zijn
Vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Meid, vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Meid, vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Meid, vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens, meisje)
Je weet hoeveel ik ervan hou als je me roept
Je ziet het in mijn ogen, de manier waarop ze je volgen
Want ja, ik hou van de manier waarop je danst
Je weet dat ik dat doe, ja dat doe ik
Want dat ben jij gewoon
Ik ben het zat om vrienden te zijn
Ik ben het zat om daar te zijn
En ik weet of ik het nooit probeer
Ik zal het beu zijn om ziek en moe te zijn
Meid, vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Meid, vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Dus laten we het persoonlijk maken
Vertel me wat je leuk vindt
Laten we het persoonlijk maken
Omdat ik weet dat je wilt proberen persoonlijk te worden
Vertel me wat je leuk vindt
Laten we het persoonlijk maken (persoonlijk)
Vat het dus niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Meid, vat het niet persoonlijk op
Maar persoonlijk denk ik dat je beter zou zijn met iemand zoals ik
Maar erger nog, je ziet het niet eens (je ziet het niet eens)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt