Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends Go , artiest - Maggie Lindemann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Lindemann
I miss those late nights
Just you and I up in my bedroom 'til sunrise
Could spend the whole night talking to you
Even if I was the only one talking
They busted the door
They don’t see you at all
That don’t mean you ain’t there
'Cause I know that you are, swear it’s true
They said that I was the only one talking
White jacket, white pills
Told me I would feel better
But now, you ain’t here
Will I ever feel better?
'Cause if you’re only in my head
I don’t wanna get out of it
I’m all by myself (All by myself)
Where did all my friends go?
I miss you like hell (Miss you like hell)
I know you’ll be back though
They say that I’m crazy
They took you away
Now I’m all by myself
Where did all my friends go?
(Uuh-uh)
Where did all my friends go?
Nobody gets me the way that you get me
They just keep on sayin' you’re imaginary, not true
(It's not true)
I can’t imagine my life without you
White jacket, white pills
Told me I would feel better
But now, you ain’t here
Will I ever feel better?
'Cause if you’re only in my head
I don’t wanna get out of it
I’m all by myself (All by myself)
Where did all my friends go?
I miss you like hell (Miss you like hell)
I know you’ll be back though (Back though)
They say that I’m crazy
They took you away
Now I’m all by myself
Where did all my friends go?
(Uuh-uh)
Where did they go?
(All by myself…)
I’m all by myself, I’m all by myself
I’m all by myself, I’m all by myself
Where did all my friends go?
Ik mis die late nachten
Alleen jij en ik in mijn slaapkamer tot zonsopgang
Kan de hele nacht met je praten
Zelfs als ik de enige was die sprak
Ze braken de deur in
Ze zien je helemaal niet
Dat betekent niet dat je er niet bent
Want ik weet dat je dat bent, zweer dat het waar is
Ze zeiden dat ik de enige was die sprak
Witte jas, witte pillen
Zei me dat ik me beter zou voelen
Maar nu ben je er niet
Zal ik me ooit beter voelen?
Want als je alleen in mijn hoofd bent
Ik wil er niet onderuit
Ik ben helemaal alleen (helemaal alleen)
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
Ik mis je als een hel (mis je als een hel)
Ik weet echter dat je terugkomt
Ze zeggen dat ik gek ben
Ze namen je mee
Nu ben ik helemaal alleen
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
(Uuh-uh)
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
Niemand begrijpt me zoals jij me begrijpt
Ze blijven maar zeggen dat je denkbeeldig bent, niet waar
(Het is niet waar)
Ik kan mijn leven niet voorstellen zonder jou
Witte jas, witte pillen
Zei me dat ik me beter zou voelen
Maar nu ben je er niet
Zal ik me ooit beter voelen?
Want als je alleen in mijn hoofd bent
Ik wil er niet onderuit
Ik ben helemaal alleen (helemaal alleen)
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
Ik mis je als een hel (mis je als een hel)
Ik weet echter dat je terug zult zijn (wel terug)
Ze zeggen dat ik gek ben
Ze namen je mee
Nu ben ik helemaal alleen
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
(Uuh-uh)
Waar zijn ze heen gegaan?
(Helemaal alleen…)
Ik ben helemaal alleen, ik ben helemaal alleen
Ik ben helemaal alleen, ik ben helemaal alleen
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt