Valentina Way - Al Stewart

Find another lover tomorrow

Go find another lover today

You’ve been so long on lonely street

That you’re surely falling into decay

It’s time to reconstruct yourself

Time to test the water again

Well it’s sad to see

It’s a tragedy

That you’re wasting away

Look around … tell me

Is it really worth the price

That you pay

On Valentina Way

I don’t think she’s ready to listen

I don’t think she wants to come back

The atmosphere’s too cold in here

To attract a butterfly like that

I think she took the boat-train out

Maybe caught the night express

She’s got devious lies

And chameleon eyes

And she can’t care less

Oh, buy yourself a ticket

On anything leaving today

From Valentina Way

Oh the rain comes down

And shines up the stars

Oh, the night steps out

In streetlights and bars

To the sounds of guitars

Listen …

Vind morgen een andere minnaar

Ga vandaag nog een minnaar zoeken

Je bent al zo lang op eenzame straat

Dat je zeker in verval raakt

Het is tijd om jezelf te reconstrueren

Tijd om het water opnieuw te testen

Nou, het is triest om te zien

Het is een tragedie

Dat je aan het wegkwijnen bent

Kijk om je heen... vertel eens

Is het de prijs echt waard?

dat je betaalt

Op Valentijnsdag

Ik denk niet dat ze klaar is om te luisteren

Ik denk niet dat ze terug wil komen

De sfeer is hier te koud

Zo'n vlinder aantrekken

Ik denk dat ze de boot-trein heeft genomen

Misschien de nachtexpress gepakt

Ze heeft sluwe leugens

En kameleonogen

En het kan haar niets schelen

Oh, koop een kaartje voor jezelf

Over alles wat vandaag vertrekt

Van Valentina Way

Oh, de regen komt naar beneden

En laat de sterren schijnen

Oh, de nacht breekt uit

In straatlantaarns en bars

Op de klanken van gitaren

Luister …