Hieronder staat de songtekst van het nummer See da Fool , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Willis Beatz, this song I wan sing oooo
Some people go talk say dem no like oooo
But me I go tell my story yeee heeheehe
From Africa straight to America oooo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
II 3x
Dem say we no fit to make am
See today, we make am
Naaahaa you no fit stop me
God already bless me
See me I try real my people, we be like that oo
You no fit step inna mi way, not even my shadow
E be so God create man take am like that oo
You say you make me famous so change your tomorrow
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
III
If your baby be best
Keep am well, and hold am well
Only you know say she no be key centre
Happy yourself my brother in life
no pay attention to no badmind
Make this world a better placeFor me and you to stay
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Dem zegt dat ik niet van ruzie houd;
Ik ben dol op rundvlees oo
Als je weet wat een spel is [als je weet wat
be game] jij gaat spelen oo
Willis Beatz, dit nummer wil ik zingen oooo
Sommige mensen gaan praten, zeg nee, zoals oooo
Maar ik ga mijn verhaal vertellen yeee heeheehe
Van Afrika rechtstreeks naar Amerika oooo
Dem dey zien, zeggen we zullen winnen, dem zeggen dat we gaan verliezen oo
Als ik probeer dem zeg dem go stop my shine oo
Dem zegt dat ik niet van ruzie houd;
Ik ben dol op rundvlees oo
Als je weet wat een spel is [als je weet wat
be game] jij gaat spelen oo
II 3x
Dem zegt dat we niet geschikt zijn om am te maken
Kijk vandaag, we maken het goed
Naaaahaa je past niet, stop me
God zegene me al
Zie me, ik probeer echt mijn mensen, we zijn zo oo
Je past niet op mijn pad, zelfs niet in mijn schaduw
E zo God schiep de mens, neem ik zo oo
Je zegt dat je me beroemd maakt, dus verander je morgen
Dem dey zien, zeggen we zullen winnen, dem zeggen dat we gaan verliezen oo
Als ik probeer dem zeg dem go stop my shine oo
Dem zegt dat ik niet van ruzie houd;
Ik ben dol op rundvlees oo
Als je weet wat een spel is [als je weet wat
be game] jij gaat spelen oo
III
Als je baby de beste is
Houd het goed, en houd het goed
Alleen jij weet dat ze niet het belangrijkste centrum is
Wees blij met jezelf, mijn broer in het leven
nee let op geen badmin
Maak van deze wereld een betere plekVoor mij en jou om te blijven
Dem dey zien, zeggen we zullen winnen, dem zeggen dat we gaan verliezen oo
Als ik probeer dem zeg dem go stop my shine oo
Dem zegt dat ik niet van ruzie houd;
Ik ben dol op rundvlees oo
Als je weet wat een spel is [als je weet wat
be game] jij gaat spelen oo
Dem dey zien, zeggen we zullen winnen, dem zeggen dat we gaan verliezen oo
Als ik probeer dem zeg dem go stop my shine oo
Dem zegt dat ik niet van ruzie houd;
Ik ben dol op rundvlees oo
Als je weet wat een spel is [als je weet wat
be game] jij gaat spelen oo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt