Les cornichons - Nino Ferrer

On est parti, samedi, dans une grosse voiture,

Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature,

En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets,

Et la radio!

Des cornichons

De la moutarde

Du pain, du beurre

Des petits oignons

Des confitures

Et des œufs durs

Des cornichons

Du corned-beef

Et des biscottes

Des macarons

Un tire-bouchons

Des petits-beurre

Et de la bière

Des cornichons

On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait

Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter

Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets

Et la radio!

Le poulet froid

La mayonnaise

Le chocolat

Les champignons

Les ouvre-boîtes

Et les tomates

Les cornichons

Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie

Ce qu'on avait oublié, c'était les parapluies

On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets

Et la radio!

On est rentré

Manger à la maison

Le fromage et les boîtes

Les confitures et les cornichons

La moutarde et le beurre

La mayonnaise et les cornichons

Le poulet, les biscottes

Les œufs durs et puis les cornichons

We vertrokken zaterdag in een grote auto,

Lekker samen picknicken in de natuur,

Door manden, flessen, pakjes,

En de radio!

augurken

wat mosterd

Brood boter

kleine uien

Jam

En gekookte eieren

augurken

corned beef

En koekjes

Bitterkoekjes

een kurkentrekker

Boterkoekjes

en bier

augurken

We waren niets vergeten, het was mama die alles deed

Ze had drie dagen gewerkt zonder te stoppen

Om manden, flessen, pakjes klaar te maken

En de radio!

koude kip

de mayonaise

Chocolade

De paddenstoelen

De blikopeners

En de tomaten

augurken

Maar toen we aankwamen, vonden we de regen

Wat we vergaten waren de parasols

We brachten de manden, de flessen, de pakjes terug

En de radio!

We zijn terug

Thuis eten

kaas en dozen

Jam en augurken

mosterd en boter

Mayonaise en augurken

Kip, crackers

Hardgekookte eieren en dan augurken