La Ballade Nord Irlandaise - Renaud

J’ai voulu planter

Un oranger

Là où la.

chanson

N’en verra jamais

Là où les arbres

N’ont jamais donné

Que des grenades

Dégoupillées

Jusqu'à Derry

Ma bien-aimée

Sur mon bateau

J’ai navigué

J’ai dit aux hommes

Qui se battaient

Je viens planter

Un oranger

Buvons un verre

Allons pêcher

Pas une guerre

Ne pourra durer

Lorsque la bière

Et l’amitié

Et la musique

Nous ferons chanter

Oubliez vos dieux

A tout jamais

Sous aucune croix

L’amour ne se plaît

Ce sont les hommes

Pas les curés

Qui font pousser

Les orangers

Je voulais planter

Un oranger

Là où la chanson

N’en verra jamais

Il a fleuri

Et il a donné

Les fruits sucrés

De la liberté

Les fruits sucrés

De la liberté…

(Merci à suso pour cettes paroles)

ik wilde planten

Een sinaasappelboom

Waar de.

liedje

zal nooit zien

waar de bomen

heb nooit gegeven

Alleen granaatappels

losgemaakt

Down to Derry

Mijn geliefde

op mijn boot

ik zeilde

Ik vertelde de mannen

die aan het vechten waren

ik kom om te planten

Een sinaasappelboom

Laten we wat drinken

laten we gaan vissen

geen oorlog

Kan niet duren

Wanneer het bier

En de vriendschap

En de muziek

we zullen zingen

Vergeet je goden

Voor altijd

onder geen kruis

Liefde houdt niet van

Dit zijn de mannen

Niet de priesters

wie groeien?

sinaasappelbomen

ik wilde planten

Een sinaasappelboom

waar het lied

zal nooit zien

het bloeide

En hij gaf

zoete vruchten

van vrijheid

zoete vruchten

Van vrijheid...

(Met dank aan suso voor deze teksten)