We Could Be Free - Victor Kwesi Mensah, Ty Dolla $ign

We could be free

If we only knew we were slaves to the pains of each other

One thing I believe I could learn

To see my enemy as my brother

Then we could be free, truly

And love could wash away our sorrows

I’m not afraid to bleed

If it means, we’ll make them better today not tomorrow

One day I dream of telling my momma

«You ain’t gotta work no more»

Same for my father, born in Ghana, down on that dirt road floor

As far as he came I can’t complain, but pain is so subjective

Spend so much time countin' issues, I forget to count

My blessings

Watch my cousins back at home, getting water out a well

While I watch my brother stacking stone, whippin' water by the scale

Tryna' get a mill' on the other side

They ain’t got a meal, we don’t recognize we in heaven

So we think we live in hell

It’s been getting kinda hard to tell

But

Sometimes I wake up and I look up at the sky

Asking why I’m alive when the realest niggas died

And my pride won’t let me give up, lord as hard as I try

In those times I try to remember

That we could be free

If we only knew we were slaves to the pains of each other

One day, I believe I’d learn

To see my enemy as my brother

Then we could be free, truly

And love could wash away our sorrows

I’m not afraid to bleed

If it means, we’ll make them better today not tomorrow

I don’t want to wait for the afterlife

I don’t want a vigil by candle light

I don’t want to be the new sacrifice

I don’t want to turn into a poltergeist

Be a ghost at night full of broken dreams

Momma cryin' at an open casket

Cold as ice in a suit, 3 piece

All dressed up for Sunday masses

Pastor said put faith in God

But faith alone can’t make things right

Who the fuck is you to patronize

Somebody’s son whose daddy died?

Why they flood Baton Rouge?

Why the city singing Alton’s blues?

Why, why, why, why?

I feel like Jadakiss every time I watch the news

What the fuck I got to lose?

So I’m down to bleed if it means things improve

You fools, saying «all lives matter»

But it’s black lives you refuse include

Blocked from the polls

Locked in the hood, trying to stop you from voting and stop you from growing

And cops keep blowing and blowing

Keep black people locked into cotton

They don’t want you to own, but

Sometimes I wake up and I look up in the sky

Asking why I survived all the days that I could have died

Who am I in my place

To contemplate suicide?

In those times I try to remember

That we could be free, truly

If we’d only knew we were slaves to the pains of each other

But I believe I’d learn

To see my enemy as my brother

Then we could be free, you and me

And we could wash away our sorrows

I’m not afraid to bleed, if it means

We’ll make them better today not tomorrow

Love (love)

Love (love)

To love my enemy as my brother

(Yeah yeah yeah)

Make my enemy my brother

Woah, oh, oh, oh

Enemy my brother

We zouden vrij kunnen zijn

Als we eens wisten dat we slaven waren van de pijn van elkaar

Eén ding geloof ik dat ik zou kunnen leren

Om mijn vijand als mijn broer te zien

Dan zouden we echt vrij kunnen zijn

En liefde kan ons verdriet wegwassen

Ik ben niet bang om te bloeden

Als dat betekent, maken we ze vandaag niet morgen beter

Op een dag droom ik ervan mijn moeder te vertellen

"Je hoeft niet meer te werken"

Hetzelfde geldt voor mijn vader, geboren in Ghana, op die onverharde weg

Voor zover hij kwam, kan ik niet klagen, maar pijn is zo subjectief

Besteed zoveel tijd aan het tellen van problemen dat ik vergeet te tellen

Mijn zegeningen

Kijk naar mijn neven thuis, ze halen water uit een put

Terwijl ik toekijk hoe mijn broer steen stapelt, water bij de schaal opklopt

Probeer een molen aan de andere kant te krijgen

Ze hebben geen maaltijd, we herkennen ons niet in de hemel

Dus we denken dat we in de hel leven

Het wordt een beetje moeilijk om te zeggen

Maar

Soms word ik wakker en kijk ik naar de lucht

Vragen waarom ik leef als de echtste provence stierven

En mijn trots laat me niet opgeven, heer zo hard als ik probeer

In die tijden probeer ik me te herinneren

Dat we vrij zouden kunnen zijn

Als we eens wisten dat we slaven waren van de pijn van elkaar

Op een dag geloof ik dat ik het zou leren

Om mijn vijand als mijn broer te zien

Dan zouden we echt vrij kunnen zijn

En liefde kan ons verdriet wegwassen

Ik ben niet bang om te bloeden

Als dat betekent, maken we ze vandaag niet morgen beter

Ik wil niet wachten op het hiernamaals

Ik wil geen wake bij kaarslicht

Ik wil niet het nieuwe offer zijn

Ik wil geen klopgeest worden

Wees 's nachts een spook vol gebroken dromen

Mama huilt bij een open kist

Koud als ijs in een pak, 3-delig

Allemaal verkleed voor de zondagsmissen

Pastor zei geloof in God

Maar geloof alleen kan de dingen niet goed maken

Wie ben jij om te betuttelen?

Iemands zoon wiens vader stierf?

Waarom laten ze Baton Rouge overstromen?

Waarom de stad de blues van Alton zingt?

Waarom, waarom, waarom, waarom?

Ik voel me elke keer als Jadakiss als ik naar het nieuws kijk

Wat heb ik te verliezen?

Dus ik ben aan het bloeden als het betekent dat de dingen verbeteren

Jullie dwazen die zeggen "alle levens zijn belangrijk"

Maar het zijn zwarte levens die je weigert, inclusief

Geblokkeerd voor de peilingen

Opgesloten in de motorkap, proberen te voorkomen dat je gaat stemmen en niet groeien

En de politie blijft blazen en blazen

Houd zwarte mensen opgesloten in katoen

Ze willen niet dat je de eigenaar wordt, maar

Soms word ik wakker en kijk ik omhoog in de lucht

Vragen waarom ik alle dagen heb overleefd dat ik had kunnen sterven

Wie ben ik in mijn plaats?

Om zelfmoord te overwegen?

In die tijden probeer ik me te herinneren

Dat we vrij zouden kunnen zijn, echt waar

Hadden we maar geweten dat we slaven waren van elkaars pijnen

Maar ik geloof dat ik het zou leren

Om mijn vijand als mijn broer te zien

Dan kunnen we vrij zijn, jij en ik

En we konden ons verdriet wegwassen

Ik ben niet bang om te bloeden, als dat betekent:

We zullen ze vandaag beter maken, niet morgen

Liefde liefde)

Liefde liefde)

Om van mijn vijand te houden als mijn broer

(Ja ja ja)

Maak mijn vijand mijn broer

Woah, oh, oh, oh

Vijand mijn broer