Hieronder staat de songtekst van het nummer JEKYLL & HIDE , artiest - Bishop Briggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bishop Briggs
Born in a time of love
Facing the winds of fate
Storms brewing up above
I was breakin', I was beggin'
Just to raise you up
From the grave of your mistakes
Pleasure is a kind of pain
Have I had enough?
'Cause I keep wrestlin' with snakes
Sick of all the slippery stuff
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently?
I can’t see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where’s my mind?
I can’t sleep in the dark
Jekyll-and-Hyde-ing me
Did I make it up?
I was yesterday’s regret
But today I woke up in your bed
Have I had enough?
Oh, have I had enough?
Sick of all the slippery, slippery stuff
Red apple, cherry on your lips
Killing me with every kiss
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently?
I can’t see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where’s my mind?
I can’t sleep in the dark
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Sweet and then you’re sour, changes by the hour
Never know which one I’ll taste
Hot and then you’re freezing, different every evening
Baby, you drive me insane
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently?
I can’t see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where’s my mind?
I can’t sleep in the dark
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Geboren in een tijd van liefde
Geconfronteerd met de wind van het lot
Boven brouwen stormen
Ik brak, ik smeekte
Gewoon om je op te voeden
Uit het graf van je fouten
Plezier is een soort pijn
Heb ik er genoeg van?
'Omdat ik blijf worstelen met slangen
Ziek van alle gladde dingen
Ben je Jekyll-and-Hyde-mij?
stil?
Ik kan niet zien in het donker
Ben jij deze keer Jekyll of Hyde?
Waar ben ik met mijn gedachten?
Ik kan niet slapen in het donker
Jekyll-and-Hyde-ing me
Heb ik het verzonnen?
Ik had gisteren spijt
Maar vandaag werd ik wakker in je bed
Heb ik er genoeg van?
Oh, heb ik er genoeg van?
Ziek van alle gladde, gladde dingen
Rode appel, kers op je lippen
Mij vermoorden met elke kus
Ben je Jekyll-and-Hyde-mij?
stil?
Ik kan niet zien in het donker
Ben jij deze keer Jekyll of Hyde?
Waar ben ik met mijn gedachten?
Ik kan niet slapen in het donker
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Zoet en dan ben je zuur, verandert met het uur
Weet nooit welke ik ga proeven
Heet en dan ben je ijskoud, elke avond anders
Schat, je maakt me gek
Ben je Jekyll-and-Hyde-mij?
stil?
Ik kan niet zien in het donker
Ben jij deze keer Jekyll of Hyde?
Waar ben ik met mijn gedachten?
Ik kan niet slapen in het donker
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt