Hieronder staat de songtekst van het nummer Live in the Night , artiest - Unruly Child met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unruly Child
Take a chance, turn it on
Make a move before this mood’s gone
Over here, in the fire
Is the only way to find desire
I see everyone runnin' round
From the right to the left
They’re nowhere bound
Do you know what I mean
Do you feel the same
Does it make you scream
Come on over here
Gimme your little hand and I’ll show you the way
There’s just no reason to live in yesterday
oh, no, no
We’ll live in the night, live in tomorrow
I’m gonna take you there right now
We’ll live in the night, live in tomorrow
Let me show you how
Ooh can you fly, can you dream
Wanna live forever young with me
On the edge of a knife
On the other side of life tonight
No limit to what we can find
In a race with time to the borderline
Just you and me
We can tear through the pages of history
So come on over here
Gimme your little hand and I’ll show you the way
There’s just no reason to live in yesterday
Oh, no, no
We’ll live in the night, live in tomorrow
I’m gonna take you there right now
We’ll live in the night, live in tomorrow
Let me show you how
If you let your mind run free
When you close your eyes you can still see
How the world is alive
And the air you breathe is electrified
So come on over here
Gimme your little hand and I’ll show you the way
There’s just no reason to live in yesterday
oh, no, no.
Waag je kans, zet het aan
Kom in beweging voordat deze stemming voorbij is
Hier, in het vuur
Is de enige manier om verlangen te vinden?
Ik zie iedereen rondrennen
Van rechts naar links
Ze zijn nergens gebonden
Weet je wat ik bedoel
Voel jij hetzelfde
Laat het je schreeuwen?
Kom hierheen
Geef me je kleine hand en ik zal je de weg wijzen
Er is gewoon geen reden om in gisteren te leven
Oh nee nee
We leven in de nacht, leven in morgen
Ik ga je er nu heen brengen
We leven in de nacht, leven in morgen
Ik zal je laten zien hoe
Ooh kun je vliegen, kun je dromen?
Wil je voor altijd jong met mij leven
Op de rand van een mes
Aan de andere kant van het leven vanavond
Geen limiet aan wat we kunnen vinden
In een race met de tijd naar de grens
Alleen jij en ik
We kunnen door de pagina's van de geschiedenis scheuren
Dus kom hierheen
Geef me je kleine hand en ik zal je de weg wijzen
Er is gewoon geen reden om in gisteren te leven
Oh nee nee
We leven in de nacht, leven in morgen
Ik ga je er nu heen brengen
We leven in de nacht, leven in morgen
Ik zal je laten zien hoe
Als je je geest de vrije loop laat
Als je je ogen sluit, kun je nog steeds zien
Hoe de wereld leeft
En de lucht die je inademt is geëlektrificeerd
Dus kom hierheen
Geef me je kleine hand en ik zal je de weg wijzen
Er is gewoon geen reden om in gisteren te leven
Oh nee nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt