Hieronder staat de songtekst van het nummer Mucho Más Mucho Mejor , artiest - Jarabe De Palo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarabe De Palo
Tengo un montón de preguntas que hacer
Unos cuantos octubres, los mismos que primaveras
Un saco de problemas que no pienso resolver
Leyes y reglas que algún día aprenderé.
Tengo una serie de asignaturas pendientes,
Que cada mes de septiembre vuelvo a suspender
Miles de nuevos paisajes que no me pienso perder
Y otros tantos lugares que quiero conocer.
Es mejor, si lo que me pasa, me pasa contigo
Es mejor, mucho más, mucho mejor, más divertido.
Tengo un montón de arrugas por reír
Unas cuantas promesas que cumplir voy a cumplir
Cientos de vidas pasadas no se cuentas por vivir
Con mis buenos amigos y alguno que perdí
36 grados y medio debajo de la piel.
Muchas puertas por abrir muchas otras que cerré.
Un cajón lleno de cartas de amor sin remitente,
Tantas como canciones un día te regalé.
Es mejor, si lo q me pasa, me pasa contigo
Es mejor, mucho más, mucho mejor, más divertido
Es mejor si estoy contigo
Me va la vida mejor
Contigo yo voy tranquilo
Más feliz, mucho mejor
Más feliz y entretenido
Más feliz mi corazón
Pasa la vida contigo
Más feliz, mucho mejor
mucho mejor.
Más feliz, mucho mejor.
Más feliz, mucho mejor.
Más feliz contigo
Más feliz mi corazón
Pasa la vida contigo
Más feliz, mucho mejor.
Ik heb veel vragen te stellen
Een paar oktober, hetzelfde als de lente
Een zak met problemen die ik niet van plan ben op te lossen
Wetten en regels die ik ooit zal leren.
Ik heb een reeks hangende onderwerpen,
Dat ik elke september weer opschort
Duizenden nieuwe landschappen die ik niet van plan ben te missen
En vele andere plaatsen die ik wil weten.
Het is beter, als wat mij overkomt, mij overkomt met jou
Het is beter, veel meer, veel beter, leuker.
Ik heb veel rimpels van het lachen
Een paar beloften om te houden die ik zal houden
Honderden vorige levens worden niet meegeteld
Met mijn goede vrienden en sommigen die ik verloor
36 en een halve graad onder de huid.
Vele deuren openen vele andere die ik heb gesloten.
Een la vol liefdesbrieven zonder afzender,
Op een dag gaf ik je zoveel liedjes.
Het is beter, als wat mij overkomt, mij overkomt met jou
Het is beter, veel meer, veel beter, leuker
Het is beter als ik bij je ben
het leven is beter voor mij
Met jou ga ik kalm
gelukkiger veel beter
gelukkiger en meer vermaakt
gelukkiger mijn hart
breng het leven met jou door
gelukkiger veel beter
beter.
Gelukkiger, veel beter.
Gelukkiger, veel beter.
gelukkiger met jou
gelukkiger mijn hart
breng het leven met jou door
Gelukkiger, veel beter.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt