Hieronder staat de songtekst van het nummer Gentle Annie , artiest - Tommy Makem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Makem
Fair and lovely Annie
Your gentle ways have won me
You bring peace and joy and laughter everywhere
Where you go the sunshine follows
You’re a breath of spring in winter
And my heart and soul are always in your care
Gentle Annie, gentle Annie
And my heart and soul
Are always in your care
When you touch me with your fingers
My cares and worries vanish
Like the morning dew before the rising sun
When your eyes tell me you love me
Then my soul is filled with wonder
And my love for you will live when life is done
Gentle Annie, gentle Annie
And my love for you
Will live when life is done
You’re the flower among the flowers
You’re the birdsong in the morning
You’re the laughter of the children at their play
You’re my hope and joy and wisdom
You’re my reason just for living
You’re my treasure
You’re my very night and day
Gentle Annie, gentle Annie
You’re my treasure
You’re my very night and day
When the mountains all come tumbling
And the earth has stopped its turning
When the winds don’t blow and stars refuse to shine
When the moon has left the heavens
And the seven seas are empty
I will still have gentle Annie on my mind
Gentle Annie, gentle Annie
I will still have gentle Annie on my mind
Eerlijk en lief Annie
Je zachte manieren hebben me gewonnen
Je brengt overal vrede en vreugde en gelach
Waar je ook gaat, de zon volgt
Je ademt de lente in de winter
En mijn hart en ziel zijn altijd in uw zorg
Lieve Annie, lieve Annie
En mijn hart en ziel
Zijn altijd in uw zorg
Als je me aanraakt met je vingers
Mijn zorgen en zorgen verdwijnen
Als de ochtenddauw voor de opkomende zon
Wanneer je ogen me vertellen dat je van me houdt
Dan is mijn ziel gevuld met verwondering
En mijn liefde voor jou zal leven als het leven voorbij is
Lieve Annie, lieve Annie
En mijn liefde voor jou
Zal leven als het leven voorbij is
Jij bent de bloem tussen de bloemen
Jij bent de vogel in de ochtend
Jij bent de lach van de kinderen tijdens hun spel
Je bent mijn hoop en vreugde en wijsheid
Jij bent mijn reden om gewoon te leven
Jij bent mijn schat
Je bent mijn dag en nacht
Lieve Annie, lieve Annie
Jij bent mijn schat
Je bent mijn dag en nacht
Wanneer de bergen allemaal komen tuimelen
En de aarde is gestopt met draaien
Als de wind niet waait en de sterren weigeren te schijnen
Wanneer de maan de hemel heeft verlaten
En de zeven zeeën zijn leeg
Ik zal nog steeds aan mijn lieve Annie denken
Lieve Annie, lieve Annie
Ik zal nog steeds aan mijn lieve Annie denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt