Syntax Error - 311

I know I should have stopped it

Any other day I’d know better but

Now I’m laid out on the floor

I know I kinda dropped it

Should have written it down in a letter

But now there’s one foot out the door

All the words in disarray

Lost in translation

Errors just replayed

I didn’t know it was like that

Left field and way off from center

And now there’s just one great divide

There’s no doubt, wait, strike that

Off conversation is splintered

Oh well Oh hell at least I tried

All the thoughts I can’t relay

Have no explanation

Prefix just displayed

Spell check

Streamline

Clarified

Cut copied pasted

And erased it

But I replaced it

Outline

Researched

Summarized

Paraphrased refrained

And then deleted

Now I’m defeated

Good intention’s gone astray

Locked in frustration

Thought lines in decay

Ik weet dat ik het had moeten stoppen

Elke andere dag zou ik beter weten, maar

Nu lig ik op de grond

Ik weet dat ik het een beetje heb laten vallen

Had het in een brief moeten schrijven

Maar nu is er één voet buiten de deur

Alle woorden in wanorde

Verloren in vertaling

Fouten zojuist opnieuw afgespeeld

Ik wist niet dat het zo was

Links veld en ver van het midden

En nu is er maar één grote kloof

Er is geen twijfel, wacht, sla dat op!

Uit gesprek is versplinterd

Oh nou ja, ik heb het tenminste geprobeerd

Alle gedachten die ik niet kan doorgeven

Heb geen verklaring

Net weergegeven prefix

Spellingscontrole

Stroomlijnen

verduidelijkt

Knippen gekopieerd geplakt

En het gewist

Maar ik heb het vervangen

Overzicht

onderzocht

Samengevat

Geparafraseerd onthouden

En dan verwijderd

Nu ben ik verslagen

Goede bedoelingen zijn verdwaald

Opgesloten in frustratie

Gedachteslijnen in verval