Hieronder staat de songtekst van het nummer What The?! , artiest - 311 met vertaling
Originele tekst met vertaling
311
Way past those days at last
These are times I’m not scared at all
Year 'round and I won’t stumble down
That sunshine will rise if I fall
Yesterday went away
You always raise me higher
I keep on sayin' you got to meet me in the middle
And that’ll mean we both got to give a little
I got no doubt that we can just work it out
Do you feel the same way?
There’s a reason to be mad
But I want to live like I can
I hope that you understand me, bo!
You’ve got a big cup
Baby, let me fill it up
With all of my love
I said, with all of my love
Smokin' that good weed
Getting high, we are stoners
On a highway with all of our friends
And with some loners
The comin' of the light, that pure insighter
Covered in the day and the night’s divider
To be all alone with no one whatsoever
How in the world did this come together?
You wonder, «Will it stop?»
'Cause no one can inhabit that mountaintop
Rubbin' on my love just to get by
She’s the one thing that keeps me high
Well, it depends on whether or not it sounds true
It kinda defined the filter it’s gone through
It is a good time to be in my mind
Where possibilities will never end
There’s a reason to be mad
But I want to live like I can
I hope that you understand me, bo!
Eindelijk ver voorbij die dagen
Dit zijn tijden dat ik helemaal niet bang ben
Het hele jaar door en ik zal niet struikelen
Die zonneschijn zal opkomen als ik val
Gisteren ging weg
Je tilt me altijd hoger op
Ik blijf zeggen dat je me in het midden moet ontmoeten
En dat betekent dat we allebei een beetje moeten geven
Ik twijfel er niet aan dat we er gewoon uit kunnen komen
Voel jij je ook zo?
Er is een reden om boos te zijn
Maar ik wil leven zoals ik kan
Ik hoop dat je me begrijpt, bo!
Je hebt een grote kop
Schat, laat me het opvullen
Met al mijn liefde
Ik zei, met al mijn liefde
Rook die goede wiet
High worden, we zijn stoners
Op de snelweg met al onze vrienden
En met wat eenlingen
De komst van het licht, dat pure inzicht
Overdekt in de scheidingswand tussen dag en nacht
Helemaal alleen zijn met helemaal niemand
Hoe is dit in hemelsnaam in elkaar gezet?
Je vraagt je af: "Zal het stoppen?"
Omdat niemand die bergtop kan bewonen
Rubbin' op mijn liefde gewoon om langs te komen
Zij is het enige dat me high houdt
Nou, het hangt ervan af of het wel of niet waar klinkt
Het definieerde een beetje het filter waar het doorheen is gegaan
Het is een goed moment om in gedachten te zijn
Waar de mogelijkheden nooit eindigen
Er is een reden om boos te zijn
Maar ik wil leven zoals ik kan
Ik hoop dat je me begrijpt, bo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt