Places That the Mind Goes - 311

If I don’t have to ride your rollercoaster anymore

Then I won’t wait in line like all the other poor souls

Waiting just to be told that your ride’s oversold

And I don’t have to worry about that anymore

But still I happen to know

That when the lights get low

The places that the mind goes

If I don’t hear you voice back on the telephone

If I don’t read your name on any letter I open

Well I still keep on hoping

With every door as it opens you’ll be standing on the other side

Well experience shows

That when the lights get low

The places that the mind goes

Why guess

Why look

Why ask

When still you do the same

Cross out

Stars crossing once again

Who’s star to blame

Yes I happen to know

Places that the mind goes

If I dissolve by two would you agree with me at all

Mark it in your blueprints on the cutting room floor

Making changes as you go, they’re almost ready to show

I don’t have to worry about you anymore

But I happen to know

That when the lights get low

Yes I happen to know

That when the lights get low

The places that the mind goes

Als ik niet meer in je achtbaan hoef te rijden

Dan wacht ik niet in de rij zoals alle andere arme zielen

Wachten om te horen dat je rit oververkocht is

En daar hoef ik me geen zorgen meer over te maken

Maar toch weet ik het toevallig

Dat wanneer de lichten zwak worden

De plaatsen waar de geest naartoe gaat

Als ik je stem niet hoor aan de telefoon

Als ik je naam niet lees op een brief die ik open

Nou, ik blijf hopen

Met elke deur die opengaat, sta je aan de andere kant

Nou ervaring leert

Dat wanneer de lichten zwak worden

De plaatsen waar de geest naartoe gaat

Waarom raden?

Waarom kijken?

Waarom vragen?

Als je nog steeds hetzelfde doet

Doorstrepen

Sterren kruisen opnieuw

Wie is de schuldige?

Ja, ik weet het toevallig

Plaatsen waar de geest naartoe gaat

Als ik met twee oplos, zou je het dan helemaal met me eens zijn?

Markeer het in je blauwdrukken op de vloer van de uitsnijderij

Als u wijzigingen aanbrengt terwijl u bezig bent, zijn ze bijna klaar om te worden weergegeven

Ik hoef me geen zorgen meer om je te maken

Maar ik weet het toevallig

Dat wanneer de lichten zwak worden

Ja, ik weet het toevallig

Dat wanneer de lichten zwak worden

De plaatsen waar de geest naartoe gaat