Friday Afternoon - 311

Friday afternoon and all the worries just float into the air

We’re going to our secret spot and no one else knows how to get there

The words just poured out of you like a melody

I just could not believe the things you’re telling me

Come closer, come closer

Nothing could be half so compelling

As you and me, our senses telling us where to go

You give me quite a show

We’re stretched out horizontal throttle down

Upon the ground and always taking it slow

Here we go

I taste the salt on your skin and then it’s really beginning

I got the message you’re sending

Go again and again 'til we’re spent

I hear somebody coming

Maybe a year went by

Could be two lifetimes

But I know it’s building up again

Vrijdagmiddag en alle zorgen drijven gewoon de lucht in

We gaan naar onze geheime plek en niemand anders weet hoe we daar moeten komen

De woorden stroomden uit je als een melodie

Ik kon de dingen die je me vertelt gewoon niet geloven

Kom dichterbij, kom dichterbij

Niets kan half zo aantrekkelijk zijn

Zoals jij en ik, vertellen onze zintuigen ons waar we heen moeten

Je geeft me nogal een show

We zijn uitgestrekt horizontaal gas naar beneden

Op de grond en altijd rustig aan doen

Daar gaan we

Ik proef het zout op je huid en dan begint het echt

Ik heb het bericht ontvangen dat je verzendt

Ga steeds weer tot we op zijn

Ik hoor iemand aankomen

Misschien ging er een jaar voorbij

Kan twee levens zijn

Maar ik weet dat het weer aan het opbouwen is