
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fat Chance , artiest - 311 met vertaling
Originele tekst met vertaling
311
Na, na, na na na na, get up!
(mumbling)
Freak y’all, i’m gonna peak y’all
(mumbling)
I’ve seen the devil and the devil is cold
I’m not down like that cuz I ain’t a f---in joke
trip the shrooms fantastic, 'n shit gets drastic
I didn’t believe I lived
Can you hear this, can you hear this, thaw
makin’music, soothin’you system
come on now, come on now
in the beats of speech I’m sure i’ll tell you how
Freak y’all, i’m gonna peak y’all
(mumbling)
much love to my man, Stan Diamond
I’d like to say like what up, to our man, Eddie Offord
We’d like to, (mumbling)
and it goes like, and it goes like
Eddie Offord, Eddie Offord, come on Eddie Offord, Eddie Offord, come on Eddie Offord, Eddie Offord, come on Eddie Offord, Eddie Offord, come on You know I’m ready, yes to rock steady
my name’s not Betty or Teddy, but Nick
and I’m what you might call a heretic
yes, and I am from Nebraska my girl is satisfied
you can ask her, you know I’ve never visited Alaska
huh, where the oil was spilt, that drunken captain should
be killed for polluting the sea, an atrocity
but he still walks free, well
this one goes to all the birds that drown
F--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
Hey Holmes, just f--- the bullshit it’s time to throw down
and so I said it words of wisdom that will keep
you guessing cause I’m tired of laying and
I’m tired of messing around
With all those suckers yes, those stupid mother f---ers
who put down what we do, we stand alone with the group
that’s new if I was a dwarf I’d surely be dopey
I’m a stone wheat thin you can not culture
kick in the teeth a condescending frown
F--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
Yeah, right about now I’d like to turn the mic
over to my man SA Martinez
I am sly in the mix I am the mix master
death and destructor, lyric conductor
rollin with the rhythm of rhyme I’m rollin
Tim’s got the guitar he’s got the jets
Now the b-boy's rocking breakin’loose on the floor
311's stepping out and you’re yellin for more
I’m hoping, I’m poetry in motion, when I find I stay P-Nut
the bass drum is booming, and in your mouth the rhythm
is booming P to the N to the U to the T Just f--- the has been’s and their stupid a-- rambling
brothers say it’s bullshit you can’t come through it do it in the basement no complacence
It’s time to kick the f--- in, begin to win no sin and
share it, declare it in the public domain refrain
perfectly sad if that’s what you’re about
It’s sad so I thought I’d come out with a shot
super dumb lyrics make you think I’m a clown
I don’t give a f--- it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
f--- the bullshit it’s time to throw down
that’s right, knockin’them down nineties, all of that
Na, na, na na na na, sta op!
(mompelend)
Freak jullie allemaal, ik ga jullie allemaal piekeren
(mompelend)
Ik heb de duivel gezien en de duivel heeft het koud
Ik ben niet zo down, want ik ben geen f---in grap
trip the paddo's fantastisch, 'n shit wordt drastisch
Ik geloofde niet dat ik leefde
Hoor je dit, hoor je dit, ontdooien
makin'music, soothin'you systeem
kom op nu, kom op nu
op de maat van de spraak zal ik je zeker vertellen hoe
Freak jullie allemaal, ik ga jullie allemaal piekeren
(mompelend)
veel liefde voor mijn man, Stan Diamond
Ik zou graag willen zeggen wat het is, tegen onze man, Eddie Offord
We zouden graag, (mompelen)
en het gaat als, en het gaat als
Eddie Offord, Eddie Offord, kom op Eddie Offord, Eddie Offord, kom op Eddie Offord, Eddie Offord, kom op Eddie Offord, Eddie Offord, kom op Je weet dat ik er klaar voor ben, ja om standvastig te blijven
mijn naam is niet Betty of Teddy, maar Nick
en ik ben wat je zou kunnen noemen een ketter
ja, en ik kom uit Nebraska, mijn meisje is tevreden
je kunt het haar vragen, je weet dat ik nog nooit in Alaska ben geweest
huh, waar de olie is gemorst, zou die dronken kapitein moeten...
worden gedood voor het vervuilen van de zee, een gruweldaad
maar hij loopt nog steeds vrij rond, nou ja
deze gaat naar alle vogels die verdrinken
F --- de onzin, het is tijd om weg te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
Hey Holmes, gewoon verdomme, het is tijd om weg te gooien
en dus zei ik het woorden van wijsheid die zullen blijven
je raadt het, want ik ben moe van het leggen en
Ik ben het zat om te rommelen
Met al die sukkels ja, die stomme moeder f---ers
die neerleggen wat we doen, we staan alleen met de groep
dat is nieuw als ik een dwerg was, zou ik zeker dom zijn
Ik ben een steentarwe die je niet kunt kweken
schop tegen de tanden een neerbuigende frons
F --- de onzin, het is tijd om weg te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
Ja, op dit moment zou ik de microfoon willen draaien
naar mijn man SA Martinez
Ik ben sluw in de mix Ik ben de mixmaster
dood en vernietiger, lyrische dirigent
rollin met het ritme van rijm I'm rollin
Tim heeft de gitaar hij heeft de jets
Nu rockt de b-boy los op de vloer
311 stapt uit en je schreeuwt om meer
Ik hoop, ik ben poëzie in beweging, als ik vind dat ik blijf P-Nut
de basdrum dreunt, en in je mond het ritme
is een dreunende P naar de N naar de U naar de T Gewoon f--- de is geweest en hun stomme a-- gerommel
broers zeggen dat het onzin is, je komt er niet doorheen doe het in de kelder geen zelfgenoegzaamheid
Het is tijd om te beginnen, zonder zonde te winnen en
deel het, verklaar het in het refrein van het publieke domein
heel verdrietig als dat is waar je het over hebt
Het is triest, dus ik dacht dat ik zou komen met een schot
super domme teksten doen je denken dat ik een clown ben
Ik geef geen f--- het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
f --- de onzin, het is tijd om te gooien
dat klopt, knockin'the down nineties, dat alles
311 • 2018
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2017
311 • 2017
311 • 2019
311 • 2017
311 • 2017
311 • 2019
311 • 2019
311 • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt