Schüchtern - Knorkator

Schüchtern - Knorkator

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Schüchtern , artiest - Knorkator met vertaling

Tekst van het liedje " Schüchtern "

Originele tekst met vertaling

Schüchtern

Knorkator

Originele tekst

Ich bin so scheu und unauffällig

Weder witzig noch gesellig

Ich gebe mich nicht selbstbewußt

Und hab kein feuer in der brust

Bin ich in der öffentlichkeit

Überkommt mich unsicherheit

Ich kriege keinen ton heraus

Wünsch mir ein großes schneckenhaus

Warum bin ich so schüchtern

Zurückhaltend und nüchtern

Bescheiden und verklemmt

Unsicher und gehemmt?!

Ich besitze kein temperament

Bin nicht spontan und mitreißend

Handle vernünftig und gesetzt

Tu nie etwas, das richtig fetzt

Hab angst, etwas falsch zu machen

Dass alle über mich lachen

Mein ganzes leben bin ich schon

Die langeweile in person

Besonnen und vernünftig

Wie einer über 50?!

Ich hab die ganze scheiße satt

Ab morgen wendet sich das blatt

Nun werden mit harten drogen

Andre seiten aufgezogen

Hemmungslos mein geld verprassen

Frauen an die titten fassen

Kotzen in der öffentlichkeit

Nackt rumspringen, mit beine breit

Laut versaute witze reißen

Lachend auf die strasse scheißen

Endlich so sein, wie sich 's gehört

Und nicht mehr verhaltensgestört!

Ein wilder, starker tiger

Ein supermann, ein sieger

Gelenkt von seinen trieben

Wie es die frauen lieben!

Sensibel und verletzlich

Mit einem wort: entsetzlich!

Liedvertaling

Ik ben zo verlegen en onopvallend

Noch grappig, noch sociaal

Ik pretendeer niet zelfverzekerd te zijn

En heb geen vuur in mijn borst

Ben ik in het openbaar?

Onzekerheid overvalt me

Ik krijg geen geluid eruit

Wens me een grote slakkenhuis

Waarom ben ik zo verlegen

Gereserveerd en nuchter

Bescheiden en gespannen

Onzeker en geremd?!

Ik heb geen humeur

Ik ben niet spontaan en opwindend

Gedraag je verstandig en kalm

Doe nooit iets dat echt knalt

Bang om iets verkeerd te doen

Dat iedereen me uitlacht

Ik ben mijn hele leven al geweest

Verveling gepersonifieerd

Voorzichtig en redelijk

Als iemand boven de 50?!

Ik ben ziek van al deze shit

Vanaf morgen keert het tij

Wel, gebruik harddrugs

Andere pagina's omhoog

Verkwist mijn geld ongecontroleerd

vrouwen bij de borsten grijpen

In het openbaar overgeven

Spring naakt rond, benen wijd

Vuile grappen hardop scheuren

Shit lachen op straat

Eindelijk zijn zoals het moet zijn

En niet meer misdragen!

Een wilde, sterke tijger

Een superman, een winnaar

Gedreven door zijn instincten

Wat houden vrouwen ervan!

Gevoelig en kwetsbaar

In één woord: verschrikkelijk!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt