Hieronder staat de songtekst van het nummer Rette sich wer kann , artiest - Knorkator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knorkator
Die Welt ist am Ende
Kurz vorm Kollaps
Alle wissen Bescheid
Nützt aber nix
Wir machen immer weiter
Willenlose Junkies
Therapie is nich
Der Arzt ist n Dealer
Wir liegen da und fressen
Werden immer fetter
Der Fernseher läuft
Alles ist gut
Die Farben leuchten
Die Lichter funkeln
Und alles dreht sich zur Musik
So ist es perfekt
So soll es bleiben
Für immer Liebe, Spaß und Glück
Alle sitzen im Bus
Autobahn Vollgas
Da vorne is’n Abgrund
Aber is ja noch n Stück
Wir könnten auch abbiegen
Tun wir aber nicht
Da ist ja nur n Sandweg
Schlecht für die Achsen
Bloß nicht Anhalten
Leben heißt Gas geben
Kopf aus’m Fenster
Hoch die Tassen
Die Farben leuchten
Die Lichter funkeln!
Und alles dreht sich zur Musik!
So ist es perfekt
So soll es bleiben!
Für immer Liebe, Spaß und Glück!
Lasst uns trinken auf das Leben
Party, Action, auf die Fresse
Chaos, Schicksal, Raubtier, Beute
Vorwärts, Rückwärts, Stillstand, Ende
Ihr wollt immer reden
Wir haben keinen Bock
Zeitverschwendung
Alle andern sind doof
Lieber gleich losballern
Besser als selber tot
Hauptsache schneller sein
Rette sich wer kann
Jeder gegen Jeden
Sowieso alles sinnlos
Maul halten Arschloch
Selber keine Ahnung
We are the Champions
Smoke on the Water
Whole Lotta Rosie
Eye of the Tiger
Nut Bush City Limit
Tanz den Mussolini
Wir sind die Roboter
Kung Fu Fighting
I shot the Sheriff
Honky Tonk Woman
Stairway to Heaven
Seven Nation Army
Die Farben leuchten
Die Lichter funkeln
Und alles dreht sich zur Musik
So ist es perfekt
So soll es bleiben
Für immer Liebe, Spaß und Glück
De wereld is aan het einde
Net voor instorting
Iedereen weet
Maar het heeft geen zin
We gaan door
Willoze junkies
Therapie is dat niet
De dokter is n dealer
We liggen daar en eten
Dikker worden
De tv staat aan
Alles goed
De kleuren schijnen
De lichtjes fonkelen
En alles draait om de muziek
Dat is perfect
Zo moet het blijven
Voor altijd liefde, plezier en geluk
Iedereen zit in de bus
Snelweg vol gas
Er ligt een afgrond in het verschiet
Maar het is nog steeds een stuk
We kunnen ook draaien
Maar dat doen we niet
Er is alleen een zandpad
Slecht voor de assen
Stop gewoon niet
Het leven betekent op het gas trappen
ga uit het raam
Zet de kopjes omhoog
De kleuren schijnen
De lichtjes fonkelen!
En alles draait om de muziek!
Dat is perfect
Zo moet het blijven!
Voor altijd liefde, plezier en geluk!
Laten we op het leven drinken
Feest, actie, in het gezicht
Chaos, Lot, Roofdier, Prooi
Vooruit, achteruit, stilstand, einde
Je wilt altijd praten
We hebben er geen zin in
tijdsverspilling
Alle anderen zijn dom
Het is beter om meteen te beginnen met fotograferen
Beter dan zelf dood
Het belangrijkste is om sneller te zijn
Red jezelf wie kan
Ieder voor zich
Het is toch allemaal zinloos
Zwijg klootzak
ik heb geen idee
Wij zijn de kampioenen
Rook op het water
Hele Lotta Rosie
Oog van de tijger
Stadslimiet van Nut Bush
Dans de Mussolini
Wij zijn de robots
Kung Fu vechten
Ik heb de sheriff neergeschoten
Honky Tonk Vrouw
Trap naar de hemel
Zeven Naties leger
De kleuren schijnen
De lichtjes fonkelen
En alles draait om de muziek
Dat is perfect
Zo moet het blijven
Voor altijd liefde, plezier en geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt