Hieronder staat de songtekst van het nummer Konrad , artiest - Knorkator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knorkator
«Konrad!»
sprach die Frau Mama
«Ich geh aus und du bleibst da
Sei hübsch ordentlich und fromm
Bis nach Haus ich wieder komm
Und vor allem, Konrad, hör!
Lutsche nicht am Daumen mehr
Denn der Schneider mit der Scher
Kommt sonst ganz geschwind daher
Und die Daumen schneidet er
Ab, als ob Papier es wär.»
Fort geht nun die Mutter und
Schwupp!
den Daumen in den Mund
Bauz!
da geht die Türe auf
Und herein in schnellem Lauf
Springt der Schneider in die Stub
Zu dem Daumenlutscher-Bub
Weh!
jetzt geht es klipp und klapp
Mit der Scher die Daumen ab
Mit der großen scharfen Scher!
Hei!
da schreit der Konrad sehr
Als die Mutter kommt nach Haus
Sieht der Konrad traurig aus
Ohne Daumen steht er dort
Die sind alle, alle beide fort
"Conrad!"
zei de moeder
"Ik ga naar buiten en jij blijft daar"
Wees behoorlijk netjes en vroom
Tot ik weer thuiskom
En vooral, Konrad, luister!
Niet meer op je duim zuigen
Omdat de kleermaker met de schaar
Anders komt het heel snel
En hij snijdt de duimen door
Weg alsof het papier is."
Nu gaat de moeder weg en...
oeps!
je duim in je mond
Bauz!
dan gaat de deur open
En kom snel binnen
De kleermaker springt in de stub
Aan de duimzuigerjongen
Ontstoken!
nu is het clip en snap
Duim eraf met een schaar
Met de grote scherpe schaar!
Hoi!
dan schreeuwt Konrad veel
Als de moeder thuiskomt
Konrad kijkt verdrietig
Hij staat daar zonder duim
Ze zijn allemaal weg, allebei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt