Adieu Monsieur, mon Amour - Dalida

Adieu monsieur ce n’est qu’un au revoir peut-être

De notre adieu un autre amour pourra renaître

Celui qui part abandonnant celle qu’il aime

En disant au revoir qui sait lui dit peut-être adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais

Adieu monsieur mon amour

C’est vous que j’aimais

Adieu monsieur mon amour

Voici mon cœur emportez le dans vos bagages

C’est une fleur que j’ai cueilli à mon corsage

Si par hasard vous le gardez dans vos voyages

Ce n’est qu’un au revoir

Mais je vous dit quand même adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais

Adieu monsieur mon amour

Vaarwel meneer het is maar een afscheid misschien

Van ons afscheid kan een andere liefde herboren worden

Degene die vertrekt en degene van wie hij houdt in de steek laat

Afscheid nemen wie weet misschien afscheid nemen

Misschien morgen, misschien voor altijd

Vaarwel meneer mijn liefste

Jij was het van wie ik hield

Vaarwel meneer mijn liefste

Hier is mijn hart, neem het in je bagage

Het is een bloem die ik uit mijn corsage heb geplukt

Als je het toevallig tijdens je reizen bewaart?

Het is alleen maar een vaarwel

Maar ik neem nog steeds afscheid van je

Misschien morgen, misschien voor altijd

Vaarwel meneer mijn liefste