Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät) - Mireille Mathieu

Ich denk an die Zeit

Als ich siebzehn —

Mein Zuhause

Das war mir so lieb

Und doch kannte keiner die Träume

Die ich heimlich ins Tagebuch schrieb

Kleine Schwalbe

So stand dort zu lesen

Du fliegst hinaus im goldnen Sonnenschein!

Ich möchte auch einmal die ferpen Länder sehen!

Leb wohl

Mama

Mich hält nichts mehr daheim!

Wenn ich heut von dir geh

Das mußt du mir verzeihn!

Und dann ist mein Traum wahr geworden

Und ich ging endlich fort von Zuhaus

So schön war das Jahr in der Fremde

Doch das Heimweh

Es zog mich nach Haus

Kleine Schwalbe

So dachte ich im Herzen

Du fliegst nach Haus im goldnen Sonnenschein

Ich möchte auch einmal die Heimat wiedersehen!

Glaub mir

Mama

Ich wär so gern daheim!

Wenn ich einst von dir ging

Das mußt du mir verzeihn!

Und ich reiste zurück

Weil ich wußte

Dass zu Haus die Türe offensteht!

Und Mama nahm mich wieder in die Arme

Für die Heimkehr

Da ist es nie zu spät!

Für die Heimkehr

Da ist es nie zu spät!

ik denk aan de tijd

Toen ik zeventien was -

mijn huis

Dat vond ik zo leuk

En toch kende niemand de dromen

Die ik stiekem in het dagboek schreef

kleine zwaluw

Dat is wat daar stond

Je vliegt naar buiten in de gouden zon!

Ik zou ook graag de ferpenlanden willen zien!

afscheid

mama

Niets houdt me meer thuis!

Als ik je vandaag verlaat

Dat moet je me vergeven!

En toen kwam mijn droom uit

En ik ben eindelijk van huis vertrokken

Het jaar in het buitenland was zo mooi

Maar de heimwee

Het trok me naar huis

kleine zwaluw

Dat dacht ik in mijn hart

Je vliegt naar huis in gouden zonneschijn

Ik zou ook graag mijn vaderland terug willen zien!

Geloof me

mama

Ik wil graag thuis zijn!

Als ik je ooit heb verlaten

Dat moet je me vergeven!

En ik reisde terug

Omdat ik het wist

Dat de deur thuis open staat!

En mama nam me weer in haar armen

Voor de thuiskomst

Het is nooit te laat!

Voor de thuiskomst

Het is nooit te laat!