Love Is Just A Game - Arabesque
С переводом

Love Is Just A Game - Arabesque

Год
1977
Язык
`Engels`
Длительность
263020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Just A Game , artiest - Arabesque met vertaling

Tekst van het liedje " Love Is Just A Game "

Originele tekst met vertaling

Love Is Just A Game

Arabesque

Оригинальный текст

You won’t believe I never kissed before

But I wanna learn, that’s what I’m here for

If you tell me what I have to do

I hope I can manage to follow you

And when I’m really doing well

I think you have a right

To teach me more than kissing tonight

Love is just a game you told me

Such a lovely game

Teach me how to play it

I don’t know

Oh-oh-oh, if love is just a game

I wonder who’s gonna play with me

I hope it will be you

Don’t you see?

Play with me

I need some help, I’m still a little shy

But I’m gonna learn, baby, by and by

With every kiss I hope and pray

I long for the moment

I’ll hear you say that I’m really doing well

And that you have a right

To teach me more than kissing tonight

Love is just a game you told me

Such a lovely game

Teach me how to play it

I don’t know

Oh-oh-oh, if love is just a game

I wonder who’s gonna play with me

I hope it will be you

Don’t you see?

Play with me

Ooh-ooh, if love is just a game

I wonder who’s gonna play with me

I hope it will be you

Don’t you see?

Play with me

Love is just a game

What a lovely game

What a lovely game

What a lovely game

Перевод песни

Je zult niet geloven dat ik nog nooit eerder heb gezoend

Maar ik wil leren, daar ben ik voor

Als je me vertelt wat ik moet doen

Ik hoop dat het me lukt om je te volgen

En als het echt goed met me gaat

Ik denk dat je het recht hebt

Om me vanavond meer te leren dan kussen

Liefde is slechts een spel dat je me vertelde

Wat een leuk spel

Leer me hoe ik het moet spelen

Ik weet het niet

Oh-oh-oh, als liefde slechts een spel is

Ik vraag me af wie er met me gaat spelen

Ik hoop dat jij het bent

Zie je niet?

Speel met mij

Ik heb hulp nodig, ik ben nog steeds een beetje verlegen

Maar ik ga het leren, schat, langzaamaan

Met elke kus hoop en bid ik

Ik verlang naar het moment

Ik hoor je zeggen dat het heel goed met me gaat

En dat je een recht hebt

Om me vanavond meer te leren dan kussen

Liefde is slechts een spel dat je me vertelde

Wat een leuk spel

Leer me hoe ik het moet spelen

Ik weet het niet

Oh-oh-oh, als liefde slechts een spel is

Ik vraag me af wie er met me gaat spelen

Ik hoop dat jij het bent

Zie je niet?

Speel met mij

Ooh-ooh, als liefde slechts een spel is

Ik vraag me af wie er met me gaat spelen

Ik hoop dat jij het bent

Zie je niet?

Speel met mij

Liefde is slechts een spel

Wat een leuk spel

Wat een leuk spel

Wat een leuk spel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt