Loin de toi (un peu trop loin) - Téléphone
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin de toi (un peu trop loin) , artiest - Téléphone met vertaling
Tekst van het liedje " Loin de toi (un peu trop loin) "
Originele tekst met vertaling
Loin de toi (un peu trop loin)
Téléphone
Оригинальный текст
Un peu trop loin
De toi pour être bien
Et trop de liens
Pour aller bien loin
Si j’ai besoin de rester seul, enfermé
C’est que je cherche quelque part à retrouver
Une idée franche qui ne coupe plus
En tranches, la vie, à coups
De sous-entendus
Un peu trop loin
De toi pour être bien
Et trop de liens
Pour aller bien loin
Si j’ai besoin d’aller fouiner tout à coup
Dans les rues sombres où attendent les loups-garous
Pas de choix, j’irai jusqu’au bout
Me disperser en millions de milliers
Si j’ai besoin de te téléphoner
A midi à minuit je veux te retrouver
Ce que tu m’a manqué, tu m’as manqué
Mes escapades, mes dérobades
M’ont encore déchiré
Un peu trop près
Un peu trop distrait
Et trop d’attrait
Pour ce que je fais
Moitié ouverte, moitié fermée
Ma double vie m’oblige a osciller
Ma double vie m’oblige à oublier
Les verres de contact qu’on veut me poser
Un peu trop loin
De toi pour être bien
Et trop de liens
Pour aller bien loin
Un peu trop loin
De toi pour être bien
Et trop de liens
Pour aller bien!
Перевод песни
Een beetje te ver
Van jou om gezond te zijn
En te veel links
ver gaan
Als ik alleen moet zijn, opgesloten
Ik zoek ergens om te vinden
Een eenvoudig idee dat niet langer snijdt
In plakjes, leven, in slagen
insinuatie
Een beetje te ver
Van jou om gezond te zijn
En te veel links
ver gaan
Als ik ineens moet gaan snuffelen
In de donkere straten waar de weerwolven wachten
Geen keus, ik ga er helemaal voor
Verspreid mezelf in miljoenen duizenden
Als ik je moet bellen
Van 12.00 tot middernacht wil ik je ontmoeten
Wat ik je heb gemist, heb ik je gemist
Mijn escapades, mijn uitvluchten
scheurde me weer uit elkaar
Een beetje te dichtbij
Een beetje te afgeleid
En te veel allure
Voor wat ik doe
Half open, half gesloten
Mijn dubbelleven dwingt me te wankelen
Mijn dubbelleven dwingt me te vergeten
De contactlenzen die ze bij mij willen zetten
Een beetje te ver
Van jou om gezond te zijn
En te veel links
ver gaan
Een beetje te ver
Van jou om gezond te zijn
En te veel links
Om goed te gaan!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt