Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosafer , artiest - 25 Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
25 Band
هرچی زمان میگذره از دلخوریام کم نمیشه
دیدن عکسای قدیم چاره ی دردم نمیشه
نمی دونم این روزا کی واسه ی تو دلخوشیه
نمی دونم این روزا که نیستی تو فکر تو چیه؟
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
(اِی دل)
یه مسافر بودی که مقصد نداشت
یه آدم که سخت نبود رفتن براش
ولی من نه عاشق شدم
منم خواستم برم ولی قلبم نذاشت
یه لحظه دور نشد ذهنم ازت
بعد تو من دیگه زنده ام فقط
من پر از اشکم پرازحرفم
من همه رویاهام پشت سرت رفتن
زُِل بزن بم بگو حستو یه بار
هرچی که دوست داری اسمشو بذار
بگو احمقه نمی فهمه
که راحت گذاشتم عشقشو کنار
زل بزن بهم بگو واقعا گذشت
انقدر بگو منم باور کنم
بگو اینا دیگه خواب بوده همش
بگو اینا همه کابوسه فقط
(تامین)
توی همه ثانیه ها ندیدنت دیده میشه
چی کار کنم هر جا میرم حرف تو شنیده میشه
سردرگمی حق منه تا وقتی که عشق تو هست
زندگیمو برات میدم واسه تو هر چیزی که هست
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
Naarmate de tijd verstrijkt, wordt mijn ergernis niet minder
Oude foto's zien is geen pijn voor mij
Ik weet niet wanneer Rosa blij voor je is
Ik weet niet wat je tegenwoordig denkt dat je niet bent?
Mijn tranen zijn echt voor mij elke nacht
Als ik achter de wereld sta
Mijn hart klopt voor je, kun je me vergeten?
Ik moest vanaf het begin een passagier raden
Ik vermoedde een passagier...
(Oh mijn hart)
Je was een reiziger die geen bestemming had
Een persoon die niet moeilijk was om naar toe te gaan
Maar ik werd niet verliefd
Ik wilde ook gaan, maar mijn hart liet niet los
Ik heb geen moment aan je gedacht
Dan leef je gewoon
Ik ben vol tranen
Ik heb al mijn dromen achter je
Kijk naar me, vertel het me een keer
Noem wat je maar wilt
Zeg idioot begrijpt het niet
Dat ik zijn liefde gemakkelijk opzij zet
Stare vertel me dat het echt voorbij is
Vertel me zoveel dat ik zal geloven
Zeg dat dit altijd al een droom is geweest
Zeg dat dit alleen maar nachtmerries zijn
(leveren)
Je kunt niet in elke seconde gezien worden
Wat moet ik doen? Overal waar ik ga, worden je woorden gehoord
Verwarring is mijn recht zolang je liefde er is
Ik geef mijn leven voor jou, wat het ook is
Mijn tranen zijn echt voor mij elke nacht
Als ik achter de wereld sta
Mijn hart klopt voor je, kun je me vergeten?
Ik moest vanaf het begin een passagier raden
Ik vermoedde een passagier...
Mijn tranen zijn echt voor mij elke nacht
Als ik achter de wereld sta
Mijn hart klopt voor je, kun je me vergeten?
Ik moest vanaf het begin een passagier raden
Ik vermoedde een passagier...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt