Hieronder staat de songtekst van het nummer Dooset Daram , artiest - 25 Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
25 Band
این روزا خیلی سبک میخوابم
بوس میکنی آروم منو وقتی که خوابم
خوبه حالم که تورو دارم
تو رو باید بغلت کنم نذارم بری هیج جایی
وقتی اینجایی ، دیگه هیچ جایی نمیرم اصلا بیبی تم رسما
بریم یه جایی که تنها بشینیم
ویژنامونم از روی ابرا بچینیم
بریم یه جایی که تنها بشینیم
زل بزن تو چشام بگو دوست دارم
بگو دوست دارم، دوست دارم من
بگو دوست دارم
(اِی دل)
زندگی یعنی هر روز ایده های جدید
ینی از هر نظر ماها ایده آل همیم
ینی حست بهم میگه چشمات میخندن
انگار میفهمن احساس برندس
پنجره ی بزرگ رو به باغ خونه
گلای سرخی که روی طاق اونه
من تو عشق صلح تموم عمر
باید قول بدیم هر روز به خود
نشون بدیم به هم اگه راهو بلدیم
واسه تولدا عشق بدیم کادو نخریم
کوه باشیم پشت هم
باید دنبال نور باشیم پشت ابر
اِی دل
(تامین)
شبا خاطره میسازیم صبا شل و ول رو تختیم
با یه لبخند کل راهو رفتیم
فهمیدیم که وقتی میخوریم به سختی نا امیدی تعطیل
یاد گرفتیم باهم خوب باشیم زود پاشیم
رو ابرا راه بریم با آسمون دوست باشیم
با یه بوس پاشیم با یکم لوس بازی
دیگه نگران هیچی نیستم
به جز تو توی دنیام هیشکی نیست نه
دوست نداره کسی تورو از من بیشتر
دوست دارم من ، دوست دارم من
دوست دارم
(اِی دل)
خوشبختی یعنی حالم خوبه با تو
یعنی صبح با یه بوس باید عاشقونه پاشد
یعنی هیچ اتفاقی، اتفاقی نیست
واسه عشق دادن انتهایی نیست
ینی تو هر شرایطی میمونه پیشمو
منم دیوونه ی همین دیوونگیشم
ما با دلهایی شریک با عشقایی عمیق
کاری کردیم بگن عشقم عشقای جدید
آره ، عشقم یعنی عشقای جدید
(تامین)
دیگه نگران هیچی نیستم
به جز تو توی دنیام هیشکی نیست نه
دوست نداره کسی تورو از من بیشتر
دوست دارم من ، دوست دارم من
دوست دارم
بگو دوست دارم
Ik slaap tegenwoordig heel licht
Je kust me zachtjes als ik slaap
ik ben blij om jou te hebben
Ik moet je knuffelen en je nergens heen laten gaan
Als jij hier bent, ga ik nergens meer heen
Laten we ergens heen gaan om alleen te zitten
Laten we eens naar de wolken kijken
Laten we ergens heen gaan om alleen te zitten
Kijk in mijn ogen, zeg dat ik van je hou
Zeg ik hou van je, ik hou van je
Zeg ik hou van je
(Oh mijn hart)
Het leven betekent elke dag nieuwe ideeën
Yeni is in alle opzichten ideaal
Yeni Hast vertelt me dat je ogen lachen
Ik lijk het gevoel van Brands te begrijpen
Groot raam naar de huistuin
De rode keel op zijn boog
Ik ben mijn hele leven in de liefde voor vrede
We moeten onszelf elke dag beloven
Toon elkaar als we de weg weten
Geef liefde voor verjaardag, koop geen cadeaus
Wees een berg achter je
We moeten zoeken naar het licht achter de wolk
Oh mijn hart
(leveren)
We herinneren ons 's nachts, we gingen lui naar bed
We liepen de hele weg met een glimlach
We realiseerden ons dat wanneer we eten, frustratie nauwelijks stopt
We hebben geleerd om samen goed te zijn en snel te strooien
Laten we in de wolken lopen om vrienden te worden met de lucht
Bestrooi met een kus en speel met een lolly
Ik maak me nergens meer druk om
Er is niets in mijn wereld behalve jij, nee
Niemand houdt meer van jou dan van mij
Hou van me hou van me
Ik houd van
(Oh mijn hart)
Geluk betekent dat ik het goed met je vind
Dat wil zeggen, 's ochtends met een kus, moeten geliefden worden bespoten
Dat wil zeggen, er gebeurt niets per ongeluk
Het is niet het einde voor het geven van liefde
Yeni kan in elke situatie komen
Ik ben gek op deze waanzin
We delen harten met diepe liefde
We hebben iets gedaan om mijn liefde nieuwe liefdes te zeggen
Ja, mijn liefde betekent nieuwe liefdes
(leveren)
Ik maak me nergens meer druk om
Er is niets in mijn wereld behalve jij, nee
Niemand houdt meer van jou dan van mij
Hou van me hou van me
Ik houd van
Zeg ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt