Hieronder staat de songtekst van het nummer Меломан , artiest - 25/17, Ёлка met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17, Ёлка
На выпускном я был в хламину, слушал Doors,
А дома мамка наварила нам брусничный морс
На пятку пацанам отсыпь, пока не выступила сыпь
Взрывай косяк — значит, вышло так
Потом Платон, Ван Гог, немного Фрейда, Юнга,
А на районе флибустьеры обучали юнгу
Как брать на абордаж зеленоглазый экипаж
Когда в нужде — значит, быть беде
Цыганка, кутаясь в шаль, вручила черную метку
В парке чёрная птица села на чёрную ветку
Мой «Personal Jesus», так смыли дожди нас
Заплакал мак — значит, вышло так
Мы добавляли по вкусу блад, шуга, секс, мэджик
И западло мне было ваши форма и беджик
Тебе нужны были скрепы, тут байки из склепа
На ряске зыбь — значит, надо жить
Я меломан, как Кинчев, люблю музон и кинчик
Поставь меня на паузу, пойдём гулять на Яузу
«Try Walking in My Shoes», дай я понесу твой груз
«My Baby’s Got a Secret», и кто-то в спину крикнет
У-ла-ла-ла!
А мы споём с тобой вдвоем
У-ла-ла-ла!
А мы споём с тобой вдвоем
У-ла-ла-ла!
А мы споём с тобой вдвоем
У-ла-ла-ла!
А после Депешей Мадонна пела «Like a Virgin»
Ты расстегнула молнию так осторожно
С невинным видом, мол, не я — в голову била молния
С Мадонной в такт — значит, вышло так
Наш любящий Господь висит распятый на кресте
Крест на цепочке, цепочка на тебе,
А ты висишь на хате, да не помните платье
Поёт Шадэ — значит, быть беде
Я вспомнил твой язык и точно понял: ты змея
И мы в такси, а ты под платьем без белья
Тебя сожрёт пламя, ты хочешь кинуть камень?
«Да ты мудак» — значит, вышло так
И ты под сердцем выносила дочь, но чья она?
И как понять после той ночи на Чаянова?
Такой вот «Smack My Bitch», ведь у тебя, мать, вич
Хохочет выпь — значит, надо жить
Я меломан, как Кинчев, люблю музон и кинчик
Поставь меня на паузу, пойдём гулять на Яузу
«Try Walking in My Shoes», дай я понесу твой груз
«My Baby’s Got a Secret», и кто-то в спину крикнет
У-ла-ла-ла!
А мы споём с тобой вдвоем
У-ла-ла-ла!
А мы споём с тобой вдвоем
У-ла-ла-ла!
А мы споём с тобой вдвоем
У-ла-ла-ла!
Op het bal zat ik in de prullenbak, luisterend naar de Doors,
En thuis kookte moeder bosbessensap voor ons
Giet op de hielen van de jongens tot uitslag verschijnt
Blaas de joint op - dus het is zo geworden
Dan Plato, Van Gogh, een beetje Freud, Jung,
En in het gebied leerden filibusters cabin boy
Hoe ga je aan boord van een bemanning met groene ogen?
Wanneer in nood betekent in de problemen zitten
Een zigeunervrouw, die zich in een sjaal wikkelde, overhandigde een zwarte vlek
In het park zat een zwarte vogel op een zwarte tak
Mijn "Persoonlijke Jezus", dus de regen spoelde ons weg
Poppy huilde - dus het gebeurde
We hebben bloed, suiker, seks, magie naar smaak toegevoegd
En ik haatte je uniform en badge
Je had een beugel nodig, hier zijn verhalen uit de crypte
Zwelling op het kroos betekent dat je moet leven
Ik ben een muziekliefhebber, net als Kinchev, ik hou van muziek en kinchik
Zet me op pauze, laten we gaan wandelen op de Yauza
"Probeer in mijn schoenen te lopen", laat me je last dragen
"My Baby's Got a Secret", en iemand zal achterin schreeuwen
Wo-la-la-la!
En we zingen samen met jou
Wo-la-la-la!
En we zingen samen met jou
Wo-la-la-la!
En we zingen samen met jou
Wo-la-la-la!
En na de Despatches zong Madonna "Like a Virgin"
Je hebt de rits zo voorzichtig opengeritst
Met een onschuldige blik, zeggen ze, ik ben het niet - de bliksem sloeg in mijn hoofd
Met Madonna op tijd - dus het is zo geworden
Onze liefhebbende Heer hangt gekruisigd aan het kruis
Kruis aan een ketting, ketting aan jou
En je hangt aan de hut, herinner je de jurk niet meer
Shade zingt - het betekent in de problemen zitten
Ik herinnerde me je taal en begreep het zeker: je bent een slang
En we zitten in een taxi, en jij zit onder een jurk zonder ondergoed
De vlam zal je verslinden, wil je een steen gooien?
"Ja, je bent een klootzak" - dus het bleek zo
En u droeg uw dochter onder uw hart, maar van wie is zij?
En hoe te begrijpen na die nacht op Chayanov?
Dat is "Smack My Bitch", omdat jij, moeder, HIV hebt
De roerdomp lacht - het betekent dat je moet leven
Ik ben een muziekliefhebber, net als Kinchev, ik hou van muziek en kinchik
Zet me op pauze, laten we gaan wandelen op de Yauza
"Probeer in mijn schoenen te lopen", laat me je last dragen
"My Baby's Got a Secret", en iemand zal achterin schreeuwen
Wo-la-la-la!
En we zingen samen met jou
Wo-la-la-la!
En we zingen samen met jou
Wo-la-la-la!
En we zingen samen met jou
Wo-la-la-la!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt