Hieronder staat de songtekst van het nummer Бит шатает голову , artiest - 25/17, Хаски met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17, Хаски
Шум в голове, будто включен душ
Лишь по земле должен ползать уж
Я так себе муж, так себе сын
Так себе брат и друг, не ссы
Ты лучше меня, достоин большего
Себя не меняй, ведь это боль шагов
Притаились клопы, вши за плинтусом
Я оболтус, создавший свой искус сам
Быть крещенным в Череповце
А после триумфа, в самом конце
Упокоиться где-то в Венеции
И даже в глубокой деменции
Не сочинять такой чепухи
Это очень плохие стихи
Я поэт, только если для школоты
Для любителей бухла и наркоты
Я быдло, гопник, алкаш, торчок
Емеля на печи, Иван-дурачок
Я раб архетипа, тупая русня
Мне тупо противна ваша тусня
Да все мы здесь просто пыль
Посчитай и взвесь, день как упырь
Он сосёт взахлеб мой серотонин
Это мой чернотроп, это мой трамплин
На небо или под землю, или…
Да кто бы знал, сказал бы что ли
Чтобы мне тут не мучиться
Ты судьба моя или попутчица
И что нам в наследство досталось
Усталость только да старость
И качать головою под биток
Изогнувшись дугою, пить ток
Бит шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
А бит шабит, шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
А бит шабит, шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
А бит шабит, шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
Так и так этот бит выбьет пыль из башки
Да как бык на копыта намотает кишки
Посмотри: они, как ужин, дымятся
Скользят, как ужи, сквозь потные пальцы
Погадай по моей требухе
Когда трепыхаться тебе на ольхе
И в этом стихе перебитых трахей
Я мохеровый шарф на отцовской сохе
Тут каждый кричит: «Я тебя распну!
Ты выбрал судьбу развлекать толпу!»
Под робой моей сплошные рубцы
Но для них скоморох, шут, колпак, бубенцы
Вот был век-волкодав, фак!
Этот век-волколак — факт
Он придёт в тот час, как самаритянин
Жить вместо нас — мы сами не тянем
Да, я бестолочь, и через немочь свою
Поджелудочную дурную песню пою
Но на той частоте, что услышат лишь
Те, кто помнят, за что там погиб Кибальчиш
Я бы пел на иврите (эй-йоу, эй-йоу)
Лишь бы только не нравиться вам
Раз пришли, то смотрите (эй-йоу, эй-йоу)
Как моё харакири бьёт по глазам
Гноем по глазам, кровью по глазам
Желчью по глазам — не мешай мне, я сам
Не жалей меня, тут без обид
Ведь дерьмо не тонет, камень не горит
Прошу тебя очень
Если хочешь помочь мне
То тихонечко в такт басам
Помолись за меня небесам
Бит шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
А бит шабит, шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
А бит шабит, шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
А бит шабит, шатает голову, голову мою
Я перед выцветшей иконою Господа молю
А бит шабит, шабит, ша–
Бит шабит шатает (эй-йоу, эй-йоу)
А бит шабит, шабит, ша–
Бит шабит, шатает (эй-йоу, эй-йоу)
А бит шабит, шабит, ша–
Бит шабит, шатает (эй-йоу, эй-йоу)
Авва–а–авва–а–авва, бит шатает голову
Псина, я
Бит шабит, шабит, шабит, шабит, ша–
Lawaai in het hoofd, alsof de douche aanstaat
Alleen op de grond mag kruipen
Ik ben zo-zo echtgenoot, zo-zo zoon
Zo-zo broer en vriend, niet pissen
Je bent beter dan ik, je verdient meer
Verander jezelf niet, het is de pijn van stappen
Bedwantsen loeren, luizen achter de plint
Ik ben een idioot die zijn kunst zelf heeft gemaakt
Laat je dopen in Tsjerepovets
En na de triomf, helemaal aan het einde
Rust ergens in Venetië
En zelfs bij diepe dementie
Maak niet zulke onzin
Dit zijn zeer slechte teksten.
Ik ben een dichter, alleen als voor shkolota
Voor liefhebbers van drank en drugs
Ik ben een redneck, gopnik, dronken, junkie
Emelya op het fornuis, Ivan de Dwaas
Ik ben een slaaf van het archetype, domme Rus
Ik walg van je feestje
Ja, we zijn hier allemaal maar stof.
Tel en weeg, de dag is als een ghoul
Hij zuigt aan mijn serotonine
Dit is mijn blackthrope, dit is mijn springplank
Naar de hemel of onder de grond, of...
Ja, wie had het geweten, zou iets hebben gezegd
Zodat ik hier niet lijd
Ben jij mijn lot of een medereiziger?
En wat hebben we geërfd?
Alleen vermoeidheid ja ouderdom
En schud je hoofd op de beat
Gebogen in een boog, drink stroom
De beat schudt mijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
En de beat schudt, schudt zijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
En de beat schudt, schudt zijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
En de beat schudt, schudt zijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
Zo en zo zal deze beat het stof uit je hoofd slaan
Ja, zoals een stier het lef op zijn hoeven windt
Kijk: ze roken als avondeten
Glijden als slangen door zweterige vingers
Waarzeggerij door mijn ingewanden
Als je op de els fladdert
En in dit vers van gebroken luchtpijpen
Ik ben een mohair sjaal op de ploeg van mijn vader
Hier roept iedereen: “Ik zal je kruisigen!
Je hebt je lot gekozen om de menigte te vermaken!"
Onder mijn gewaad zitten stevige littekens
Maar voor hen een hansworst, een nar, een pet, bellen
Dat was het tijdperk van de wolfshond, fuck!
Dit wolventijdperk is een feit
Hij zal in dat uur komen als een Samaritaan
Om in plaats van ons te leven - wij trekken zelf niet
Ja, ik ben dom, en door mijn zwakheid
Ik zing een slecht lied van de alvleesklier
Maar op de frequentie die alleen horen
Degenen die zich herinneren waarom Kibalchish daar stierf
Ik zou zingen in het Hebreeuws (hey-yo, hey-yo)
Als je het maar niet leuk vindt
Als je eenmaal komt, kijk dan (hey-yo, hey-yo)
Hoe mijn hara-kiri mijn ogen raakt
Pus in de ogen, bloed in de ogen
Gal in de ogen - val me niet lastig, ikzelf
Heb geen medelijden met mij, no offence hier
Want shit zinkt niet, steen verbrandt niet
Ik smeek je heel erg
Als je me wilt helpen
Dat rustig op het ritme van de bas
Bid tot de hemel voor mij
De beat schudt mijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
En de beat schudt, schudt zijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
En de beat schudt, schudt zijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
En de beat schudt, schudt zijn hoofd, mijn hoofd
Ik bid voor de vervaagde icoon van de Heer
En de beat shabit, shabit, sha-
De beat shabit wankelt (hey-yo, hey-yo)
En de beat shabit, shabit, sha-
Klop gewoonte, wankel (hey-yo, hey-yo)
En de beat shabit, shabit, sha-
Klop gewoonte, wankel (hey-yo, hey-yo)
Avva-a-avva-a-avva, de beat schudt zijn hoofd
hond, ik
Beetje shabit, shabit, shabit, shabit, sha-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt