C'è la RAI - Toto Cutugno

Una bella giornata, sfiziosa e fortunata

si vede dal mattino

una doccia fatta in fretta

pane, burro e marmellata

giornale e cappuccino

e intanto la corriera va

nel cuore della tua città

la casalinga tutta sola

che a mezzogiorno accende la TV.

Perché mamma'

C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI

che ti fa compagnia, se lo vuoi

basta solo sorridere un po'

proprio come in un film di Toto'.

Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI

che ti toglie ogni giorno dai guai

e se metti un piatto in tavola in più

faccio un tuffo ed esco dalla TV.

Un buongiorno ai pensionati, ai bambini, agli ammalati

ai cani abbandonati

un buongiorno alla speranza, senza droga, ne violenza

a quelli un po' sfigati

e intanto la corriera va

c'è un tango nella tua citta'

dagli uffici e dalla scuola

di corsa a casa accendi la TV

Chi c'è mamma'

C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI

che ti fa compagnia, se lo vuoi

basta solo sorridere un po'

proprio come in un film di Toto'.

Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI

che ti toglie ogni giorno dai guai

e se metti un piatto in tavola in più

faccio un tuffo ed esco dalla TV.

C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI

che ti fa compagnia, se lo vuoi

basta solo sorridere un po'

proprio come in un film di Toto'.

Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI

che ti toglie ogni giorno dai guai

e se metti un piatto in tavola in più

faccio un tuffo ed esco dalla TV.

Een mooie dag, heerlijk en gelukkig

het begint in de ochtend

een snelle douche

broodboter en jam

krant en cappuccino

en ondertussen gaat de bus

in het hart van je stad

de huisvrouw helemaal alleen

die 's middags de tv aanzet.

waarom mama'

Er is RAI, er is RAI, er is RAI

dat houdt je gezelschap, als je dat wilt

lach maar een beetje

net als in een Toto-film'.

Kom op, er is RAI, er is RAI, er is RAI

dat je elke dag uit de problemen haalt

en als je een extra bord op tafel zet

Ik neem een ​​duik en laat de tv staan.

Een goedemorgen voor gepensioneerden, kinderen, zieken

naar verlaten honden

een goede morgen om te hopen, zonder drugs of geweld

voor die een kleine verliezer

en ondertussen gaat de bus

er is een tango in jouw stad

van de kantoren en de school

haast je naar huis zet de tv aan

Wie is mama'

Er is RAI, er is RAI, er is RAI

dat houdt je gezelschap, als je dat wilt

lach maar een beetje

net als in een Toto-film'.

Kom op, er is RAI, er is RAI, er is RAI

dat je elke dag uit de problemen haalt

en als je een extra bord op tafel zet

Ik neem een ​​duik en laat de tv staan.

Er is RAI, er is RAI, er is RAI

dat houdt je gezelschap, als je dat wilt

lach maar een beetje

net als in een Toto-film'.

Kom op, er is RAI, er is RAI, er is RAI

dat je elke dag uit de problemen haalt

en als je een extra bord op tafel zet

Ik neem een ​​duik en laat de tv staan.