
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Just a Porpoise (Playing in the Tropical Sun) , artiest - David Allan Coe met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Allan Coe
Everybody knows that
I’ve had my share of fair weather lovers
They always leave just ahead of the rain
Searching for sunshine and looking for pleasure
Two steps ahead of the last hurricane
If this is a chance then I’m gonna take it
Heaven knows I’ve taking chances before
Its hard to live with your eyes on the sparrow
Unless you first take your feet off the shore
There’s not a cloud up in the sky
Give me one good reason why
We should set our sails for somewhere
Other that the sunny side of nowhere
Freedoms in the eagles wings baby
Listen to those seagulls sing, maybe
Love is just a porpoise
Playing in the tropical sun
Let me tell you girl
That ocean get big when your
Halfway across it
And this ship of loves seen
A lot of bad days
Sometimes its harder to row with the current
Most of my life I’ve just rocked on the waves
If this is a game then I’m gonna play it
I need your love like those sails need wind
Just climb aboard, girl, and pull up the anchor
Now is the time for our love to begin
Woo, there’s not a cloud up in the sky
Not a cloud up in the sky
Not a cloud up in the sky
Give me one good reason why
Its a fairy tale morning
Iedereen weet dat
Ik heb mijn deel van de liefhebbers van mooi weer gehad
Ze vertrekken altijd net voor de regen
Op zoek naar de zon en op zoek naar plezier
Twee stappen voor op de laatste orkaan
Als dit een kans is, grijp ik die aan
De hemel weet dat ik eerder risico's heb genomen
Het is moeilijk om te leven met je ogen op de mus gericht
Tenzij je eerst je voeten van de kust haalt
Er is geen wolk in de lucht
Geef me één goede reden waarom
We moeten ergens onze zeilen zetten
Anders dan de zonnige kant van nergens
Vrijheden in de adelaarsvleugels schat
Luister naar die meeuwen die zingen, misschien
Liefde is slechts een bruinvis
Spelen in de tropische zon
Laat me je vertellen meid
Die oceaan wordt groot als je
Halverwege het
En dit schip van liefdes gezien
Veel slechte dagen
Soms is het moeilijker om met de stroom mee te roeien
Het grootste deel van mijn leven heb ik gewoon op de golven gewiegd
Als dit een game is, ga ik hem spelen
Ik heb je liefde nodig zoals die zeilen wind nodig hebben
Klim gewoon aan boord, meid, en trek het anker op
Nu is het tijd voor onze liefde om te beginnen
Woo, er is geen wolk in de lucht
Geen wolkje in de lucht
Geen wolkje in de lucht
Geef me één goede reden waarom
Het is een sprookjesochtend
Hank Williams III, Rebel Meets Rebel, David Allan Coe • 2015
David Allan Coe • 2019
David Allan Coe • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt