Лес - 23

У меня в душе тёмный лес

Догорел.

Остыла зола.

И полынью всё, ковылём взошло,

Ну а в сердце теперь игла…

Я в одном краю, ты – в другом.

Долетят слова.

Что с того?

Не обнимешь их, не увидишь глаз…

Всё в лесу моём мертво.

Если б сумел выслать чудом

В прошлое сам себе весть,

Чтоб жить без тебя и без боли…

Не стал бы.

Оставил как есть…

Я всё бы оставил как есть…

Ik heb een donker bos in mijn ziel

Burn-out.

As is afgekoeld.

En alles ging als een alsem, het rees op als een vedergras,

Nu zit er een naald in het hart...

Ik sta aan de ene kant, jij aan de andere.

De woorden zullen vliegen.

En dan?

Knuffel ze niet, je zult de ogen niet zien...

Alles in mijn bos is dood.

Als ik door een wonder kon sturen

In het verleden, zeg ik tegen mezelf

Om zonder jou en zonder pijn te leven...

Zou niet.

Links zoals het is...

Ik zou het laten zoals het is...