Smile Please - Stevie Wonder

A smiling face is an Earth-like star

A frown can’t bring out the beauty that you are

Love within, and you’ll begin smiling

There are brighter days ahead

Don’t mess your face up with bitter tears

'Cause life is gonna be what it is

It’s okay, please don’t delay from smiling

There are brighter days ahead

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

A smiling face you don’t have to see

'Cause it’s as joyful as a Christmas tree

Love within and you’ll begin smiling

There are brighter days ahead

Love’s not competing;

it’s on your side

You’re in life’s picture, so why must you cry?

So for a friend, please begin to smile, please

There are brighter days ahead, oh oh…

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

(Please smile for me)

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum

Een lachend gezicht is een aardachtige ster

Een frons kan de schoonheid die je bent niet naar boven halen

Liefde van binnen, en je zult beginnen te glimlachen

Er komen mooiere dagen aan

Verpest je gezicht niet met bittere tranen

Want het leven zal zijn wat het is

Het is oké, wacht alsjeblieft niet met glimlachen

Er komen mooiere dagen aan

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

Een lachend gezicht dat je niet hoeft te zien

Omdat het zo vrolijk is als een kerstboom

Liefde van binnen en je begint te glimlachen

Er komen mooiere dagen aan

Liefde concurreert niet;

het staat aan jouw kant

Je staat op de foto, dus waarom moet je huilen?

Dus voor een vriend, begin alsjeblieft te glimlachen, alsjeblieft

Er zijn betere dagen in het verschiet, oh oh...

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti

Bum, bum bum ditti bum

(Lach alsjeblieft voor me)

Bum, bum bum ditti

Boem Boem boem