Hieronder staat de songtekst van het nummer Golden State of Mind , artiest - Fashawn, Dom Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fashawn, Dom Kennedy
I still hit the swap meet to get some socks cheap
Kids playing hopscotch where they cock heat
Do a figure eight, let the tire screech
In the 559 tryna find a beach
Young efé, young jefé
Half black, half esé
To the norteno’s, to the trece’s
Blue rag, red rag, all sets, hey
Can’t be no punk
In the back yard boogie with the double dutch jump
To a old time freak playing humpty hump
In Pomona, Suga Free, LBC, G-Funk
In the F grizzly’s where they throw them G’s up
Hair all permed looking like Jesus
Not yet what I’m destined to become
Know exactly where to go if I’m ever on the run
Golden state of mind
The only state that I can call mine
CA keep makin' it
And they keep takin' this
Golden state of mind
(Gold state of mind)
Everybody love the sunshine
But it ain’t all palm trees and women
Indeed we livin' in the
Golden state of mind
We meet up at the cemetery just to stay in touch
Visiting loved ones cause we miss 'em so much
And how you love that, the progress is obvious
That’s why girls see the Huarache’s and wanna body us
Never heard Uptown Anthem, but she the naughtiest
It’s like God gave us our own land to grow
Marijuana plants and sweet potatoes you know
Some corn for tortillas and blank campus Adidas
And a little bit of time to enjoy what’s left
A train on Crenshaw huh, what’s next?
Been weighing in the plants though
So I’mma spend 750 on a house in View Park, fuck a Lambo
This guns and there’s butter get yo' ammo
Bandanna’s like Rambo
Cause Cali’s gon' stand strong
From Bobby Seale and Eldridge Cleaver
To Dom Kennedy and Fashawn
Golden state of mind
The only state that I can call mine
CA keep makin' it
And they keep takin' this
Golden state of mind
(Gold state of mind)
Everybody love the sunshine
But it ain’t all palm trees and women
Indeed we livin' in the
Golden state of mind
Yeah, no place like home
A OG say these California streets ain’t paved for gold
Dayton’s and Vouges only way you can roll
Say a prayer young nigga, try and save your soul
Soldiers die everyday, swear nobody is safe
When killers migrate just to live and die in L. A
(Big city of dreams)
L.A, learn how to hold your weight living in the golden state
Get 25 or the L for unloading the 8
Come and pay us a visit, Coast of the Pacific
Just to be specific, loads of pretty bitches
In addition to the CHP
Roll a eighth, hit the bay, bump some E-A-Ski
And send a R.I.P to Mac D-R-E
Real recognize real, we don’t need I. D
And if it wasn’t for the west you wouldn’t need a vest
For your Jimmy in the city of sex, once again it’s the F
Golden state of mind
The only state that I can call mine
CA keep makin' it
And they keep takin' this
Golden state of mind
(Gold state of mind)
Everybody love the sunshine
But it ain’t all palm trees and women
Indeed we livin' in the
Golden state of mind
Ik ga nog steeds naar de ruilbeurs om goedkope sokken te krijgen
Kinderen die hinkelen waar ze de hitte pikken
Doe een acht, laat de band piepen
Probeer in de 559 een strand te vinden
Jonge efé, jonge jefé
Half zwart, half esé
Naar de norteno's, naar de trece's
Blauwe lap, rode lap, alle sets, hey
Kan geen punk zijn
In de achtertuin boogie met de dubbele Nederlandse sprong
Aan een ouderwetse freak die humpty hump speelt
In Pomona, Suga Free, LBC, G-Funk
In de F-grizzly's waar ze ze G's omhoog gooien
Haar helemaal gepermanent lijkt op Jezus
Nog niet wat ik voorbestemd ben te worden
Weet precies waar ik heen moet als ik ooit op de vlucht ben
Gouden gemoedstoestand
De enige staat die ik de mijne kan noemen
CA ga zo door
En ze blijven dit nemen
Gouden gemoedstoestand
(Gouden gemoedstoestand)
Iedereen houdt van de zon
Maar het zijn niet allemaal palmbomen en vrouwen
We leven inderdaad in de
Gouden gemoedstoestand
We ontmoeten elkaar op de begraafplaats om in contact te blijven
Op bezoek bij dierbaren omdat we ze zo erg missen
En wat vind je dat leuk, de vooruitgang is duidelijk
Daarom zien meisjes de Huarache's en willen ze ons body
Nooit Uptown Anthem gehoord, maar zij de stoutste
Het is alsof God ons ons eigen land heeft gegeven om te groeien
Marihuanaplanten en zoete aardappelen weet je wel
Wat maïs voor tortilla's en lege campus Adidas
En een beetje tijd om te genieten van wat er nog over is
Een trein op Crenshaw, wat nu?
Wel de planten gewogen
Dus ik geef 750 uit aan een huis in View Park, fuck a Lambo
Deze wapens en er is boter, haal je munitie
Bandana is als Rambo
Oorzaak Cali's gon' stand sterk
Van Bobby Seale en Eldridge Cleaver
Aan Dom Kennedy en Fashawn
Gouden gemoedstoestand
De enige staat die ik de mijne kan noemen
CA ga zo door
En ze blijven dit nemen
Gouden gemoedstoestand
(Gouden gemoedstoestand)
Iedereen houdt van de zon
Maar het zijn niet allemaal palmbomen en vrouwen
We leven inderdaad in de
Gouden gemoedstoestand
Ja, geen plaats zoals thuis
Een OG zegt dat deze straten in Californië niet geplaveid zijn voor goud
Dayton's en Vouges enige manier waarop je kunt rollen
Zeg een gebed jonge nigga, probeer je ziel te redden
Soldaten sterven elke dag, zweer dat niemand veilig is
Wanneer moordenaars migreren om te leven en te sterven in L. A
(Grote stad van dromen)
L.A, leer hoe u uw gewicht kunt behouden door in de gouden staat te leven
Krijg 25 of de L voor het lossen van de 8
Kom en breng ons een bezoek, Coast of the Pacific
Om precies te zijn, heel veel mooie teven
Naast de WKK
Rol een achtste, raak de baai, stoot wat E-A-Ski
En stuur een R.I.P naar Mac D-R-E
Real herkent echt, we hebben ik niet nodig. D
En als het niet voor het westen was, had je geen vest nodig
Voor je Jimmy in de stad van seks, nogmaals, het is de F
Gouden gemoedstoestand
De enige staat die ik de mijne kan noemen
CA ga zo door
En ze blijven dit nemen
Gouden gemoedstoestand
(Gouden gemoedstoestand)
Iedereen houdt van de zon
Maar het zijn niet allemaal palmbomen en vrouwen
We leven inderdaad in de
Gouden gemoedstoestand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt