Hieronder staat de songtekst van het nummer Five Hundred Dollar Candles , artiest - The Game, Dom Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Dom Kennedy
You’re proud of that fact that you’re-you're in the gang
From Lime Hood
Why?
But you’re proud of the fact that you’re what, why is that?
Why?
Yeah
'Cause I’m down, I’m down for it
'Cause I’m a true
I’m a true
I come from the heart
What-what, why?
W-w-why be in a gang, what’s in it for you?
What’s in it?
Well, you get killed, right?
Yeah
You mean some of your friends been killed?
Yeah
So
For a simple cause
W-w-what's the simple cause?
Of bein' a Blood
On Rosecrans off Gin and Juice
On Rosecrans off Gin and Juice
'Round here niggas ain’t got shit to lose
Young niggas off the chain and they gettin' loose
L.A. niggas with the bullshit
You better not step to me wrong
I’ll burn five hundred dollar candles
Will they mourn me when I’m gone?
39 and I’m still bangin' (Still bangin')
I can’t get out if I wanted to (If I wanted to)
All I did was document my life (Document my life)
I ain’t put that red rag in front of you (In front of you)
My first album had the world lit (World lit)
Hit the hood and brought the Hummer through (Hummer through)
I finally got the Impala candy-painted (Candy-painted)
Show you outta-towners what that Summer do
Started off with 60 niggas with me everywhere I went
120 cups inside a Summer Jam tent
I went from broke fantasizin' 'bout Christina Aquilera to
Puttin' TVs in the dash of my mama’s Xterra
This is real shit
I’m spittin' bars from the gun niggas get killed with
I had to cover my son and let that steel spit
I talked about in songs, niggas got real sick
Dre thought that I was just rappin'
I told 'em I had bodies, no cappin'
Nigga, this the new Compton
2005, my whole life got live
Picture a gang member on the cover of the Vibe
Tell 'em why it’s West Side
'Cause L.A. niggas with the bullshit
You better not step to me wrong
I’ll burn five hundred dollar candles
Will they mourn me when I’m gone?
On Rosecrans off Gin and Juice
On Rosecrans off Gin and Juice
'Round here niggas ain’t got shit to lose
Young niggas off the chain and they gettin' loose
They don’t put me on the set at Rollin' Loud
AK-47 only way I move the crowd (The crowd)
This my life (This my life)
It’s more than music (It's more than music)
A lot of niggas rap but I was born to do it (I was born to do it)
Took my mama two days to give birth
And how I repay her?
Goin' through her motherfuckin' purse (Motherfuckin' purse)
It’s crazy how she loved me after all my dirt (After all my dirt)
Nigga disrespect her, he gon' touch the earth (Touch the earth)
If it’s me or my niggas, then I’ma die first
Go on my 'Gram, put that pic of me and DOM on some shirts
It’s all fun and games 'til that Super Soaker squirt
You lost somebody you love, I know it hurt
I got two dead brothers, one dead father
A mama with a pacemaker, two sons, and a daughter
I got a lot to live for but I ain’t scared to die
I got this Hennessy and my nigga DOM KENNEDY
West Side
Them L.A. niggas with the bullshit
You better not step to me wrong
I’ll burn five hundred dollar candles
Will they mourn me when I’m gone?
Them L.A. niggas with the bullshit (Bullshit)
You better not step to me wrong (Step to me wrong)
I’ll burn five hundred dollar candles (Dollar candles)
Will they mourn me when I’m gone?
(When I’m gone)
How long?
Yeah
How long?
Uh-huh
Yup, straight like that, yeah
Give hundred dollar candles
When I’m gone, yeah
Now, step to me wrong
Five hundred dollars candles
Will they mourn me when I’m gone?
(Yeah)
Oh, haha, I’m gone, yeah
Yup
Je bent trots op het feit dat je in de bende zit
Van Lime Hood
Waarom?
Maar je bent trots op het feit dat je wat bent, waarom is dat?
Waarom?
Ja
Want ik ben down, ik heb er zin in
Omdat ik een echte ben
ik ben een echte
Ik kom uit het hart
Wat-wat, waarom?
W-w-waarom zit je in een bende, wat heb je eraan?
Wat zit er in?
Nou, je wordt vermoord, toch?
Ja
Je bedoelt dat een paar van je vrienden zijn vermoord?
Ja
Dus
Voor een eenvoudig doel
W-w-wat is de simpele oorzaak?
Van een bloed zijn
Op Rosecrans uit Gin and Juice
Op Rosecrans uit Gin and Juice
'Hier hebben provence geen shit te verliezen
Jonge vinden van de ketting en ze raken los
L.A. niggas met de bullshit
Je kunt maar beter niet naar me toe stappen
Ik zal vijfhonderd dollar kaarsen branden
Zullen ze om me rouwen als ik er niet meer ben?
39 en ik ben nog steeds bangin' (Nog steeds bangin')
Ik kan er niet uit als ik dat wil (als ik dat wil)
Het enige wat ik deed was mijn leven documenteren (mijn leven documenteren)
Ik leg die rode lap niet voor je neer (voor je)
Mijn eerste album had de wereld verlicht (Wereld verlicht)
Raak de motorkap en bracht de Hummer door (Hummer door)
Ik heb eindelijk de Impala candy-painted (Candy-painted)
Laat je buitenstaanders zien wat die zomer doet
Begon met 60 niggas met mij overal waar ik ging
120 kopjes in een Summer Jam-tent
Ik ging van brak fantasizin' 'bout Christina Aquilera naar
Zet tv's in het dashboard van mijn moeders Xterra
Dit is echt shit
Ik ben spittin' bars van de gun niggas worden gedood met
Ik moest mijn zoon bedekken en dat staal laten spugen
Ik sprak over in liedjes, provence werd echt ziek
Dre dacht dat ik gewoon aan het rappen was
Ik vertelde ze dat ik lichamen had, geen cappin'
Nigga, dit is de nieuwe Compton
2005, mijn hele leven werd live
Stel je een bendelid voor op de cover van de Vibe
Vertel ze waarom het West Side is
Want LA niggas met de bullshit
Je kunt maar beter niet naar me toe stappen
Ik zal vijfhonderd dollar kaarsen branden
Zullen ze om me rouwen als ik er niet meer ben?
Op Rosecrans uit Gin and Juice
Op Rosecrans uit Gin and Juice
'Hier hebben provence geen shit te verliezen
Jonge vinden van de ketting en ze raken los
Ze zetten me niet op de set bij Rollin' Loud
AK-47 enige manier waarop ik de menigte beweeg (de menigte)
Dit is mijn leven (Dit is mijn leven)
Het is meer dan muziek (Het is meer dan muziek)
Veel niggas rap, maar ik ben geboren om het te doen (ik ben geboren om het te doen)
Het kostte mijn moeder twee dagen om te bevallen
En hoe ik haar terugbetaal?
Goin' door haar motherfuckin' portemonnee (Motherfuckin' portemonnee)
Het is gek hoe ze van me hield na al mijn vuil (Na al mijn vuil)
Nigga respecteert haar niet, hij zal de aarde aanraken (Raak de aarde aan)
Als ik het ben of mijn niggas, dan ga ik eerst dood
Ga op mijn 'Gram, zet die foto van mij en DOM op een paar shirts'
Het is allemaal leuk en spelletjes tot die Super Soaker squirt
Je hebt iemand verloren van wie je houdt, ik weet dat het pijn doet
Ik heb twee dode broers, één dode vader
Een mama met een pacemaker, twee zonen en een dochter
Ik heb veel om voor te leven, maar ik ben niet bang om te sterven
Ik heb deze Hennessy en mijn nigga DOM KENNEDY
westzijde
Die L.A. niggas met de bullshit
Je kunt maar beter niet naar me toe stappen
Ik zal vijfhonderd dollar kaarsen branden
Zullen ze om me rouwen als ik er niet meer ben?
Die L.A. niggas met de bullshit (bullshit)
Je kunt maar beter niet naar me toe stappen (stap naar me fout)
Ik zal vijfhonderd dollar kaarsen branden (Dollar kaarsen)
Zullen ze om me rouwen als ik er niet meer ben?
(Wanneer ik weg ben)
Hoe lang?
Ja
Hoe lang?
Uh Huh
Ja, zo recht, ja
Geef honderd dollar kaarsen
Als ik weg ben, yeah
Stap nu naar mij verkeerd toe
Vijfhonderd dollar kaarsen
Zullen ze om me rouwen als ik er niet meer ben?
(Ja)
Oh, haha, ik ben weg, yeah
JEP
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt