Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Lovin' , artiest - Twin Peaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twin Peaks
Yeah!
Run out by mama, and every girl just gives me drama.
All my friends are looking older, but you still look the same.
And I’m standing by the corner;
I see you walking on by.
Asking if I’m doing fine, like you’re some friend of mine.
Oh, you must have
lost track of time.
And yes I got your letter.
I didn’t think they wrote those anymore.
And no, I ain’t feeling much better, but I ain’t still feeling so sore.
Nobody told me, that being lonely, was fucking horrible too.
I’ll be your brother, I’ll be your sister.
I’ll show you everything new.
I’ll show you everything new.
It’s raining in Chicago.
The rain drops on my window.
It’s been a while since we’ve spoken.
I guess my doorbell must be broken.
And I’m spending all my money.
I’ve got to get some luck on my side.
Driving in the rain, early in the morning, with the sun rising up in the sky.
You ain’t from 'round here.
Why’d you come down here?
Must be a long way from home.
Forget the distance.
It don’t mean nothing.
You’re calling me from the phone.
You only call when I’m gone.
Ja!
Ik ben weggelopen door mama, en elk meisje bezorgt me gewoon drama.
Al mijn vrienden zien er ouder uit, maar jij ziet er nog steeds hetzelfde uit.
En ik sta bij de hoek;
Ik zie je voorbij lopen.
Vragen of het goed met me gaat, alsof je een vriend van me bent.
Oh, dat moet je hebben
verloor de tijd uit het oog.
En ja, ik heb je brief gekregen.
Ik dacht dat ze die niet meer schreven.
En nee, ik voel me niet veel beter, maar ik voel me niet nog steeds zo pijnlijk.
Niemand heeft me verteld dat eenzaam zijn ook verdomd verschrikkelijk was.
Ik zal je broer zijn, ik zal je zus zijn.
Ik zal je alles nieuw laten zien.
Ik zal je alles nieuw laten zien.
Het regent in Chicago.
De regen valt op mijn raam.
Het is een tijdje geleden dat we elkaar hebben gesproken.
Ik denk dat mijn deurbel kapot moet zijn.
En ik geef al mijn geld uit.
Ik moet het geluk aan mijn zijde hebben.
Rijden in de regen, vroeg in de ochtend, met de zon aan de hemel.
Je komt hier niet vandaan.
Waarom ben je hierheen gekomen?
Moet ver van huis zijn.
Vergeet de afstand.
Het betekent niets.
Je belt me vanaf de telefoon.
Je belt alleen als ik weg ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt