Hieronder staat de songtekst van het nummer Signs in Life , artiest - Kano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kano
there are lots of signs in life
some that you may not like
you could be living this minute
the next minute your gone away
so hold up your heads my brothers
and be concious my sisters
and by the worse you will get paid
true, you can move food on the streets
did a bit of that got bored of that
didnt move the brown or da crack
use to pick up for the facts
I could make more back by breaking down to scores n that
Stack to buy out the stores n that
Didn’t give a shit about laws or that
But I did give a shit about getting locked up
Or get boxed up, sentenced you’ll get about 4 for that
Crap, you aint so rich now
I bet you feel like a prick now
Coz where’s all your fancy shit now
Where’s your whips, chicks and your bits now
Shit, you should have fixed up
Fuck drugs, the mic you should have picked up
And it was all for the big bucks
Now you’re sitting in a cell doing sit ups
Blood I told you this shit’s fucked
The ghetto lifestyle’s too much
If I bust, be proud of me
But you can’t take it out of me
So im a bit stuck
But, I got too much to lose now
Love my life, and I don’t wanna lose out
Im still about, Im home sweet home
In the ends, like I don’t wanna move out
Im too proud
Look, you can do moves on the street
Id rather spit bars on the beat
Id rather that than nick cars every week
But jack is when I split scars with the heat
So Im solo like the guitars and the beat
But this rhyming shit is for me
I live this, drink this, eat this, shit this
And I’ve even writ bars in my sleep
But I aint on hype, I’ve had enough phase
Ghetto’s probably inside, hope he bust K’s
That undergrounds like roll this, a tough race
You can be living this minute, then gone again like mum you was right
And I was wrong again
But Im strong again
Still moved on again
Ten more minutes and I writ another song again
If I can do it, you can im a true fan
Up and coming MC’s big up you man
The doors open but I aint through man
Im’a ball through like a cue dan
Watch me, aint gonna let no-one stop me
UK im gonna break you properly
And If you aint gonna watch me do that, move back
Who’s that?
K-A … I knew that
And I know its not easy, and I know what you’re feeling
Just believe me
I fear my safety, I fear im bait, but I cant put my skills to waste
Because if you’re living by the gun you surely will get blazed
I still gon' blaze, refuse to smoke my life away
Refuse to die before I try then put the mic away
This life of K, is just one big hype for praise
Right, night, record then start to write okay
But Im just saying, back on hype of Kane
But only Im to blame
Today I saw the signs that came, and it’s got a good look
But that’s life they say, crime pays
And Ill stop crime whenever this grime decides to pay
But grime aint making me mill’s
So Im picking up a 9 today
And spittin' aint getting me deals
But this shits just getting real
er zijn veel tekens in het leven
sommige die je misschien niet leuk vindt
je zou op dit moment kunnen leven
de volgende minuut ben je weg
dus houd je hoofd omhoog mijn broeders
en wees bewust mijn zussen
en hoe erger je wordt betaald
waar, je kunt eten op straat verplaatsen
deed een beetje van dat werd verveeld van dat
heb de bruine of da crack niet verplaatst
gebruiken om de feiten op te pikken
Ik zou meer terug kunnen verdienen door het op te splitsen in scores n dat
Stapel om de winkels uit te kopen en dat
Geeft niets om wetten of zo
Maar ik gaf er wel om dat ik opgesloten werd
Of je wordt in een doos gestopt, je krijgt er ongeveer 4 voor
Verdorie, je bent nu niet zo rijk
Ik wed dat je je nu een lul voelt
Want waar is al je mooie shit nu?
Waar zijn je zwepen, meiden en je bits nu
Shit, je had het moeten opknappen
Fuck drugs, de microfoon die je had moeten opnemen
En het was allemaal voor het grote geld
Nu zit je in een cel en doe je sit-ups
Bloed, ik zei toch dat deze shit naar de klote is
De getto-levensstijl is te veel
Als ik failliet ga, wees dan trots op mij
Maar je kunt het niet uit me halen
Dus ik zit een beetje vast
Maar ik heb nu te veel te verliezen
Houd van mijn leven, en ik wil niet verliezen
Ik ben nog steeds over, ik ben home sweet home
Uiteindelijk, alsof ik niet wil verhuizen
Ik ben te trots
Kijk, je kunt bewegingen op straat doen
Ik spuug liever bars op het ritme
Liever dat dan elke week auto's in te pikken
Maar Jack is wanneer ik littekens splijt door de hitte
Dus ik ben solo zoals de gitaren en de beat
Maar deze rijmende shit is voor mij
Ik leef dit, drink dit, eet dit, shit dit
En ik heb zelfs tralies geschreven in mijn slaap
Maar ik ben niet op hype, ik heb genoeg fase gehad
Getto is waarschijnlijk binnen, ik hoop dat hij K's kapot maakt
Dat ondergronds graag rolt, een zware race
Je kunt deze minuut leven en dan weer weg zijn, zoals mama, je had gelijk
En ik had het weer mis
Maar ik ben weer sterk
Toch weer verder gegaan
Nog tien minuten en ik schrijf weer een nummer
Als ik het kan, ben jij een echte fan
Up and coming MC's big up you man
De deuren gaan open, maar ik ben er niet door man
Ik ben een bal door als een cue dan
Let op me, laat niemand me stoppen
VK, ik ga je op de juiste manier breken
En als je me dat niet ziet doen, ga dan terug
Wie is dat?
K-A ... dat wist ik al
En ik weet dat het niet gemakkelijk is, en ik weet wat je voelt
Geloof me gewoon
Ik ben bang voor mijn veiligheid, ik ben bang dat ik aas ben, maar ik kan mijn vaardigheden niet op het spel zetten
Want als je naar het pistool leeft, zul je zeker in de brand vliegen
Ik ga nog steeds branden, weiger mijn leven weg te roken
Weiger te sterven voordat ik het probeer en leg de microfoon dan weg
Dit leven van K, is slechts één grote hype voor lof
Goed, nacht, neem op en begin te schrijven oke
Maar ik zeg alleen maar, terug op de hype van Kane
Maar alleen ik heb de schuld
Vandaag zag ik de borden die kwamen, en het ziet er goed uit
Maar dat is het leven zeggen ze, misdaad loont
En ik zal de misdaad stoppen wanneer dit vuil besluit te betalen
Maar grime maakt me niet molenaar
Dus ik haal vandaag een 9
En spugen krijg ik geen deals
Maar dit wordt gewoon echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt